1
00:00:00,600 --> 00:00:04,440
Het volgende programma bevat
sterke taal en volwassen humor.

2
00:00:09,840 --> 00:00:15,280
ROB: 'De Formule 1 van 2024
Het wereldkampioenschap is nog maar een paar dagen verwijderd.

3
00:00:16,120 --> 00:00:19,200
En vorig jaar, Rom en ik
kregen ongeëvenaarde toegang

4
00:00:19,240 --> 00:00:23,600
voor het meest succesvolle team
in het afgelopen decennium, Mercedes.'

5
00:00:23,640 --> 00:00:27,800
COMMENTATOR: "Lewis Hamilton is een
zevenvoudig wereldkampioen!"

6
00:00:28,960 --> 00:00:31,120
ROMESH: 'We zijn uitgenodigd
om achter de schermen te gaan

7
00:00:31,160 --> 00:00:33,080
bij het prestigieuze
Grand Prix van Monaco...'

8
00:00:33,120 --> 00:00:35,040
Er is overal glamour,
is er niet?

9
00:00:35,080 --> 00:00:38,840
'..in een poging erachter te komen waar we zijn
passen in de wereld van de Formule 1.'

10
00:00:38,880 --> 00:00:40,680
Ik voel me als een hond tijdens een kampvuuravond.

11
00:00:40,720 --> 00:00:43,360
'We zouden de baas ontmoeten,
Toto Wolff,

12
00:00:43,400 --> 00:00:45,800
werken met het team in de pits...'

13
00:00:45,840 --> 00:00:48,000
(HOOG GEZOND)
Het is gewoon verschrikkelijk.

14
00:00:48,040 --> 00:00:50,960
'..en om mee om te gaan
twee van de beste coureurs ter wereld.'

15
00:00:51,000 --> 00:00:53,120
Hallo George.
'George Russel...'

16
00:00:53,160 --> 00:00:55,960
Leuk je te zien. Ik voel het niet echt
alsof we niet meer interviewen.

17
00:00:56,000 --> 00:00:57,920
Het voelt alsof ik alleen maar aan het werk ben
in een fabriek bij jou.

18
00:00:57,960 --> 00:01:00,280
'En de grootste ooit:
Lewis Hamilton.'

19
00:01:00,320 --> 00:01:03,760
(OP RADIO) "Dat is voor alle kinderen
daarbuiten die het onmogelijke dromen."

20
00:01:03,800 --> 00:01:05,720
Hallo, Lewis. Beroven.
Aangenaam. Gaat het goed?

21
00:01:05,760 --> 00:01:07,320
Hallo, maat. Rom. Hoe gaat het?

22
00:01:11,320 --> 00:01:14,000
(UPBEAT HIPHOP-MUZIEK)

23
00:01:14,039 --> 00:01:16,720
'Om onze reis te beginnen
in de wereld van de Formule 1...

24
00:01:17,920 --> 00:01:20,120
we waren onderweg naar Monaco.'

25
00:01:22,280 --> 00:01:25,880
Zeer, zeer spannende aflevering
van Rob en Romesh deze keer.

26
00:01:25,920 --> 00:01:27,920
Formule 1!
Het is spannend, nietwaar?

27
00:01:27,960 --> 00:01:31,960
We hebben directe toegang
aan het volledige Mercedes-team,

28
00:01:32,000 --> 00:01:33,800
inclusief de chauffeurs,
de pitcrew...

29
00:01:33,840 --> 00:01:35,960
De auto's. Ja.
De grote hond, Wolff.

30
00:01:36,000 --> 00:01:38,039
De kijkers hebben erom gevraagd.
Hebben ze?

31
00:01:38,080 --> 00:01:39,759
En eindelijk hebben we het. Ja.
O ja.

32
00:01:39,800 --> 00:01:41,360
Heel veel mensen
kom naar mij toe en zeg:

33
00:01:41,400 --> 00:01:43,520
"Als je Formule 1 doet?
Als je Formule 1 doet?"

34
00:01:43,560 --> 00:01:45,080
Ja.
En ik zei: "Geef het tijd."

35
00:01:45,120 --> 00:01:46,840
En weet je waarom we het doen?

36
00:01:46,880 --> 00:01:49,000
Omdat we... Weet je,
Ik zal je vertellen waarom we het doen.

37
00:01:49,039 --> 00:01:50,479
Waarom?
Omdat we hebben gewacht

38
00:01:50,520 --> 00:01:52,880
'Tot de show groot genoeg was
om fatsoenlijke toegang te krijgen.

39
00:01:52,920 --> 00:01:54,960
100% correct.
Als dit serie één was,

40
00:01:55,000 --> 00:01:57,960
we zouden een popcornkraam runnen
van Silverstone, toch? (ZUCHT)

41
00:01:58,000 --> 00:02:01,880
Maar nu zijn we dat eigenlijk wel
De fluffers van Lewis Hamilton.

42
00:02:01,920 --> 00:02:03,720
Ja, ik bedoel,
Ik overdrijf een beetje.

43
00:02:03,760 --> 00:02:05,000
Ik heb een kleine regel in het leven.

44
00:02:05,040 --> 00:02:07,360
Ik zou nooit met iemand bevriend zijn
die een Ferrari-pet draagt,

45
00:02:07,400 --> 00:02:08,800
of ze er nu een bezitten of niet.

46
00:02:08,840 --> 00:02:10,960
Ik moet er een hebben terwijl we hier zijn.
Ferrari-

47
00:02:11,000 --> 00:02:13,480
(OVERTREDEN LACH) Oh.
"Ik wil je maatje niet zijn."

48
00:02:13,520 --> 00:02:15,320
Ooh, dat is lachen, toch?
Nee. Omdat-

49
00:02:15,360 --> 00:02:16,960
Word volwassen! Opgroeien!
Het is alleen niet grappig

50
00:02:17,000 --> 00:02:19,320
Omdat je niet snel genoeg was
om de oude BANTER te krijgen!

51
00:02:19,360 --> 00:02:21,200
Dit is hoe Phil en Holly begonnen.
Ja.

52
00:02:21,240 --> 00:02:23,480
Als je erbij betrokken was
in de wereld van de F1,

53
00:02:23,520 --> 00:02:25,640
waar zou jij jezelf zien?
Zou jij chauffeur zijn?

54
00:02:25,680 --> 00:02:27,600
Nou, ik kan niet in een handgeschakelde auto rijden.

55
00:02:27,640 --> 00:02:29,400
Kun je niet handgeschakeld rijden?
Nee.

56
00:02:29,440 --> 00:02:30,960
Ik ben alleen ooit geslaagd voor automaat.

57
00:02:31,000 --> 00:02:33,000
Denk je niet
zou je moeten kunnen?

58
00:02:33,040 --> 00:02:34,560
Waarom?
Voor het geval dat.

59
00:02:34,600 --> 00:02:37,400
Ik weet het niet,
dit komt even uit mijn hoofd.

60
00:02:37,440 --> 00:02:39,200
Je bent op vakantie...
Ja.

61
00:02:39,240 --> 00:02:41,720
Eh, je hebt een leuke tijd
met Lou en de kinderen.

62
00:02:41,760 --> 00:02:43,680
Ja.
Er komt iemand binnen...

63
00:02:44,880 --> 00:02:46,520
Hij heeft een pistool op je gericht.
Ja.

64
00:02:46,560 --> 00:02:49,640
Hij zegt: "Luister,
We hebben zojuist een overval gepleegd."

65
00:02:49,680 --> 00:02:51,280
Rechts.
Eh...

66
00:02:51,320 --> 00:02:53,680
‘Ik ga jullie allemaal vermoorden,

67
00:02:53,720 --> 00:02:56,280
tenzij je ons naar ons huis brengt.

68
00:02:56,320 --> 00:02:59,360
Helaas beseften we het net
dat niemand in de groep overvallers

69
00:02:59,400 --> 00:03:01,600
kan handgeschakeld rijden. Kom nu naar buiten."

70
00:03:01,640 --> 00:03:04,080
ik zou zeggen,
'Neem Lou. Zij kan handgeschakeld rijden.'

71
00:03:04,120 --> 00:03:05,720
Nou, daar ga je. Daar ga je!
Dus...

72
00:03:05,760 --> 00:03:08,240
Ik blijf gewoon op het strand
met de kinderen totdat ze terugkomt.

73
00:03:08,280 --> 00:03:09,920
Zwaai haar gewoon weg.
"Tot ziens, schat."

74
00:03:09,960 --> 00:03:11,960
Laat ik even iets veranderen.
Lou is in de winkels.

75
00:03:12,000 --> 00:03:13,880
OK. Ik stap in de auto en ga,

76
00:03:13,920 --> 00:03:16,560
‘Jongens, ik weet niet hoe ik dit moet doen.
Ik ga mijn best doen."

77
00:03:16,600 --> 00:03:18,880
Hoeveel weet jij over autorijden
een handleiding? Oké, dus...

78
00:03:18,920 --> 00:03:21,480
Er is een gaspedaal, rem,
en een clutch. Ja, dat weet ik.

79
00:03:21,520 --> 00:03:22,960
Oké, ga dan verder.
Is er sprake van een choke?

80
00:03:23,000 --> 00:03:24,640
Ze bestaan ​​niet meer, toch?
Ja.

81
00:03:24,680 --> 00:03:26,440
Op sommige echt oude auto's.
Nou, laten we aannemen

82
00:03:26,480 --> 00:03:28,680
dat deze overval
is in 1984 niet gebeurd.

83
00:03:28,720 --> 00:03:31,440
(LACHT)

84
00:03:31,480 --> 00:03:33,680
‘Dit is raar, wegrijden
in Chitty Chitty Bang Bang."

85
00:03:33,720 --> 00:03:37,320
Eigenlijk zijn er...
Ik hou echt van klassieke oude auto's.

86
00:03:37,360 --> 00:03:39,560
Ik heb veel liever een klassieke auto
dan een nieuwe auto.

87
00:03:39,600 --> 00:03:41,560
OK.
Maar veel daarvan zijn handleidingen.

88
00:03:41,600 --> 00:03:43,120
Ja.
Ik kan ze dus niet hebben.

89
00:03:43,160 --> 00:03:45,400
Dus, hoe zit dit?
Omdat ik er niet mee kan rijden, dus...

90
00:03:45,440 --> 00:03:47,120
Hoe zit dit?
Ja.

91
00:03:47,160 --> 00:03:49,960
Wat dacht je ervan als ik het je leer
hoe rijd je met een handleiding, oké?

92
00:03:50,000 --> 00:03:52,640
(CHUCKELS) Ja.
En dan doe je een rijexamen.

93
00:03:53,600 --> 00:03:56,440
Zoals...
Niet zoals op de camera, voor bants?

94
00:03:56,480 --> 00:03:58,000
Een echt officieel rijexamen?

95
00:03:58,040 --> 00:04:00,120
Het is een officieel rijexamen
op camera voor bants.

96
00:04:00,160 --> 00:04:01,640
Ja, maar het is-
Dus het beste van beide.

97
00:04:01,680 --> 00:04:03,440
Het beste van twee werelden, maar als ik...

98
00:04:03,480 --> 00:04:05,560
Nou, als ik... als ik er langs kom...
Ja.

99
00:04:05,600 --> 00:04:08,720
Ik zal... Het komt goed, ik kan het krijgen
een nieuwe licentie van de DVLA?

100
00:04:08,760 --> 00:04:10,080
Ja.
OK.

101
00:04:10,120 --> 00:04:12,240
Ik bedoel, ik heb niet de leiding
van dat alles. Ik ben er klaar voor!

102
00:04:13,720 --> 00:04:16,399
(LEVENDIGE MUZIEK)

103
00:04:16,440 --> 00:04:19,839
'Monaco is misschien wel het bekendste
Grand Prix in alle races.

104
00:04:19,880 --> 00:04:21,519
Al bijna 100 jaar lang

105
00:04:21,560 --> 00:04:24,320
het is een grote gebeurtenis geweest
op de F1-kalender,

106
00:04:24,360 --> 00:04:27,160
het hosten van enkele sporten
beroemdste chauffeurs,

107
00:04:28,120 --> 00:04:31,120
en er een paar tekenen
's werelds grootste sterren.

108
00:04:31,160 --> 00:04:32,640
Sinds de race begon,

109
00:04:32,680 --> 00:04:35,560
Mercedes was er één van
de meest succesvolle teams hier.

110
00:04:37,400 --> 00:04:39,760
Wij zouden ons bij hen aansluiten
voor de komende dagen,

111
00:04:39,800 --> 00:04:42,720
om te zien of we hadden wat nodig was
werken in de Formule 1.

112
00:04:42,760 --> 00:04:44,960
Onze eerste stop
was om het meesterbrein te ontmoeten

113
00:04:45,000 --> 00:04:47,280
achter het afgelopen decennium
van het succes van Mercedes.'

114
00:04:47,320 --> 00:04:48,480
Hoe gaat het? Romesh.

115
00:04:48,520 --> 00:04:50,200
Gezien de juiste...
Rob. Leuk je te zien.

116
00:04:50,240 --> 00:04:52,240
'..Teamdirecteur Toto Wolff.'

117
00:04:52,280 --> 00:04:53,480
Wij zijn een soort deel van het team,

118
00:04:53,520 --> 00:04:55,960
en jij bent nu technisch gezien onze baas,
dus we willen indruk op je maken.

119
00:04:56,000 --> 00:05:00,360
Doe dat alsjeblieft. Ik bedoel, daarom jij
moeten, eh, goed werk leveren.

120
00:05:00,400 --> 00:05:02,600
Ja.
Weet je, om je voor te bereiden op vandaag,

121
00:05:02,640 --> 00:05:05,920
Ehm, ik heb een aantal van je video's bekeken.

122
00:05:05,960 --> 00:05:10,840
En, eh, je hebt geen grijs haar
in deze video's.

123
00:05:10,880 --> 00:05:12,440
Ik heb geen grijs haar?

124
00:05:12,480 --> 00:05:15,600
Je hebt het geverfd, eh,
wanneer je een deel van de opnames maakt?

125
00:05:15,640 --> 00:05:18,320
Nee, dit is gewoon-
Dit is een mooi stukje aanval.

126
00:05:18,360 --> 00:05:20,120
Nee, dit is gewoon, eh...
Ik geniet hiervan.

127
00:05:20,160 --> 00:05:22,200
Want het verandert wel.
Omdat ik veel met hem werk.

128
00:05:22,240 --> 00:05:24,760
En soms is hij echt grijs,
soms gitzwart.

129
00:05:24,800 --> 00:05:26,560
Is dit een deel van het interview?
ik niet-

130
00:05:26,600 --> 00:05:29,720
Ja, ik bewonderde gewoon...
Dus, wat vind je hier nu van?

131
00:05:29,760 --> 00:05:32,280
Laat je er volwassener uitzien
dan op de YouTube-video's.

132
00:05:32,320 --> 00:05:33,480
OK.
Ja.

133
00:05:33,520 --> 00:05:35,480
Sommige blondines,
je kunt niet echt zien of het grijs wordt.

134
00:05:35,520 --> 00:05:37,600
Je kunt het niet zien, nee. Jij wordt wit.
Het wordt wit, ja,

135
00:05:37,640 --> 00:05:39,800
maar als ik wat ouder ben.
Dit is het probleem, nietwaar?

136
00:05:39,840 --> 00:05:42,760
Omdat we nog steeds schrijlings zijn,
een soort jeugd-tv.

137
00:05:42,800 --> 00:05:45,320
Ja, hij is nu behoorlijk oud.
hij is bijna 50.

138
00:05:45,360 --> 00:05:47,560
En omdat hij grijs wordt,
het doet het wel...

139
00:05:47,600 --> 00:05:49,960
Het is moeilijker voor ons om verkocht te worden, zoals:

140
00:05:50,000 --> 00:05:52,720
als een jonge, jeugdige, soort van,
dubbele handeling, wat problematisch is.

141
00:05:52,760 --> 00:05:54,400
Hoe voel je je daarbij?

142
00:05:54,440 --> 00:05:57,760
Omdat ik-
Ik ben nu 51 en het voelt vreselijk.

143
00:05:57,800 --> 00:06:00,400
Ja, het voelt vreselijk, ja.
Soms ga je als het ware naar huis,

144
00:06:00,440 --> 00:06:02,560
en je kijkt naar de situatie
je bevindt je in,

145
00:06:02,600 --> 00:06:04,480
en jij denkt,
"Er zijn hier fouten gemaakt."

146
00:06:04,520 --> 00:06:07,160
Maar ik kan nu niet eens vooruitkijken
en denk: "Hoe kan ik dit veranderen?"

147
00:06:07,200 --> 00:06:08,800
Ik moet het gewoon accepteren
wat ik nu heb,

148
00:06:08,840 --> 00:06:11,200
en rij gewoon het laatste stuk af,
Weet je wat ik bedoel?

149
00:06:11,240 --> 00:06:14,440
(GELACH)Heb je het gevoel-
Echt, voel je druk?

150
00:06:14,480 --> 00:06:17,080
Ik bedoel, dit is duidelijk zo
iets geweldigs om in Monaco te zijn.

151
00:06:17,120 --> 00:06:19,000
Maar ben je gewoon
helemaal gefocust op...

152
00:06:19,040 --> 00:06:21,640
Zoals,
Hoeveel invloed hebben de resultaten op u?

153
00:06:21,680 --> 00:06:26,040
Dus ik denk dat ik in mijn comfortzone zit
als het moeilijk is. Ja.

154
00:06:26,080 --> 00:06:29,240
Ik, eh...
Voor mij is het gevaarlijker

155
00:06:29,280 --> 00:06:31,480
een Bore-out hebben dan een Burn-out.

156
00:06:31,520 --> 00:06:33,480
Rechts.
Rechts.

157
00:06:33,520 --> 00:06:36,360
Niettemin, als je het mij vandaag vraagt
of ik de acht jaar terug wil

158
00:06:36,400 --> 00:06:39,760
waar we elk kampioenschap hebben gewonnen,
Ik heb dat liever terug.

159
00:06:39,800 --> 00:06:42,320
(GELACH)
Eh...

160
00:06:43,120 --> 00:06:46,760
Dus het is echt goed om je er te hebben
dit weekend bij ons.

161
00:06:46,800 --> 00:06:49,560
Ik hoop dat je ons niet in de steek laat...
Ja.

162
00:06:49,600 --> 00:06:52,240
..en, uh, doe het goed.
Je snapt het.

163
00:06:52,280 --> 00:06:54,920
En achteraf gaan we beoordelen.
Oké, cool.

164
00:06:54,960 --> 00:06:56,760
We zijn erg enthousiast
om deel uit te maken van het team.

165
00:06:56,800 --> 00:06:58,280
Ik zal je niet teleurstellen. We zijn ermee bezig.

166
00:06:58,320 --> 00:06:59,880
Ontzettend bedankt.
Bedankt.

167
00:06:59,920 --> 00:07:02,480
(SPANNINGSE ROCKMUZIEK)

168
00:07:03,760 --> 00:07:07,240
'Toto had een lijst met banen opgesteld
voor ons om uit te proberen.

169
00:07:07,280 --> 00:07:11,040
Maar eerst wilde hij ons geven
een voorproefje van de actie.

170
00:07:11,080 --> 00:07:14,560
We waren op dag één aangekomen
van het driedaagse raceschema,

171
00:07:14,600 --> 00:07:17,280
en de chauffeurs waren aan het zetten
hun auto's op de proef gesteld

172
00:07:17,320 --> 00:07:20,200
tijdens de eerste oefensessie
van het weekend.

173
00:07:21,360 --> 00:07:23,440
En omdat wij F1-beginners zijn,

174
00:07:23,480 --> 00:07:26,200
zo dicht bij de baan zijn
was intens.'

175
00:07:27,440 --> 00:07:28,920
Het geluid... Stel je voor

176
00:07:28,960 --> 00:07:32,040
gewoon uit uw auto stappen op de M25
en loop over de middelste baan.

177
00:07:32,080 --> 00:07:33,480
Dat was het.

178
00:07:33,520 --> 00:07:35,840
Ik dacht altijd dat...
(MOTOR BRULT)

179
00:07:35,880 --> 00:07:37,600
Ik zou altijd...
(MOTOR BRULT)

180
00:07:38,600 --> 00:07:41,360
Ik dacht altijd dat het...
(MOTOR BRULT)

181
00:07:41,400 --> 00:07:42,840
Ik kan geen woord horen.

182
00:07:44,760 --> 00:07:46,880
Toen we voor het eerst naar buiten liepen
om de F1 te kijken,

183
00:07:46,920 --> 00:07:48,880
eh, "Het is een ongelooflijke positie,

184
00:07:48,920 --> 00:07:50,840
Het is een geweldige plek om te zijn,”

185
00:07:50,880 --> 00:07:53,280
is wat ik dacht
gedurende de eerste 45 seconden.

186
00:07:53,320 --> 00:07:56,040
En dan,
Ik besefte dat ik het niet kon horen

187
00:07:56,080 --> 00:07:58,040
alles wat was
wat Rob tegen mij zei.

188
00:07:58,080 --> 00:08:01,480
En toen dacht ik:
"Holy shit. Dit is geweldig."

189
00:08:01,520 --> 00:08:04,480
In de F1 neem je Rob Beckett mee.

190
00:08:04,520 --> 00:08:05,960
Ik vind het heel leuk als-
(MOTOR BRULT)

191
00:08:06,000 --> 00:08:07,800
Hè?
Het goede wat ik leuk vind is-

192
00:08:07,840 --> 00:08:09,880
Hè?
(MOTOR BRULT)

193
00:08:09,920 --> 00:08:12,600
Ik heb daar niets van gehoord.
Je kunt niet praten terwijl je ernaar kijkt.

194
00:08:12,640 --> 00:08:14,000
Eh?
Wat?

195
00:08:15,040 --> 00:08:17,480
Je kunt niet-
(MOTOREN brullen)

196
00:08:17,520 --> 00:08:19,360
Je kunt niet praten terwijl je kijkt.

197
00:08:19,400 --> 00:08:22,600
Het is een goede plek om te komen als je dat bent
Ik ga door een scheiding. Ja.

198
00:08:22,640 --> 00:08:25,840
'Maar dat was niet het geluid
de enige verrassing voor Rob.'

199
00:08:25,880 --> 00:08:28,760
Ik weet dat het raar klinkt, maar
Ik besefte niet hoe snel ze gingen.

200
00:08:30,560 --> 00:08:32,200
Het voelde als een ruimteschip.

201
00:08:32,240 --> 00:08:35,400
Het voelt alsof ik meer in Star Wars zit
dan Monaco.

202
00:08:35,440 --> 00:08:38,320
Het is allemaal raar hier. Er is alles
mensen in verschillende kleurenoutfits.

203
00:08:38,360 --> 00:08:40,280
Iedereen heeft
hun eigen kleine uniform aan.

204
00:08:40,320 --> 00:08:42,159
Sommige mensen hebben een helm
aan en ga snel.

205
00:08:42,200 --> 00:08:44,120
Ik voel me een beetje ewok.

206
00:08:44,159 --> 00:08:46,880
Een kleine, schattige, harige ewok
ronddwalen.

207
00:08:46,920 --> 00:08:50,120
En dan al deze, zoals,
mensen zoomen gewoon in.

208
00:08:51,040 --> 00:08:53,960
'Als je naar de praktijk kijkt
had ons zo overweldigd,

209
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
dat voelde vrij onwaarschijnlijk
wij zouden de juiste F1-klus wel aankunnen.'

210
00:08:57,040 --> 00:08:59,760
Het andere is dat
dat dit eigenlijk een heel

211
00:08:59,800 --> 00:09:04,840
misschien wel een van de meest cruciale
keer in het seizoen van het Mercedes-team,

212
00:09:04,880 --> 00:09:06,640
wat de vraag oproept,

213
00:09:06,680 --> 00:09:09,440
waarom hebben ze mij toegestaan
en Rob Beckett om hier te zijn?

214
00:09:09,480 --> 00:09:12,160
Het zou mij niet verbazen als ze gaan,
Daily Mail-kop,

215
00:09:12,200 --> 00:09:14,640
"Blijkt
de techniek had gelijk,

216
00:09:14,680 --> 00:09:16,440
Lewis en George stonden in brand.

217
00:09:16,480 --> 00:09:18,640
Wij geloven dat
de grote fout die ze hebben gemaakt

218
00:09:18,680 --> 00:09:21,280
er waren twee twats bij betrokken
in het team deze week."

219
00:09:22,080 --> 00:09:25,280
En het is: "Rob en Romesh
maak een einde aan Mercedes in Monaco."

220
00:09:25,320 --> 00:09:26,760
Dat zou de kop zijn.

221
00:09:35,360 --> 00:09:38,000
ROMESH: 'Rob en ik nemen mee
over de wereld van de Formule 1.'

222
00:09:38,040 --> 00:09:39,080
Hallo jongens.
Hallo jongens, ja.

223
00:09:39,120 --> 00:09:41,800
'En waar kun je dat beter doen?
dan Monaco?'

224
00:09:41,840 --> 00:09:44,120
(MOTOR BRULT)

225
00:09:45,200 --> 00:09:48,720
'We waren op een missie om erachter te komen
als we iets konden doen

226
00:09:48,760 --> 00:09:51,040
in een van de werelden
spannendste sporten.

227
00:09:51,080 --> 00:09:54,600
Dus eerst ontmoetten we elkaar
hoofdmonteur, Matt Deane,

228
00:09:54,640 --> 00:09:56,800
de man die verantwoordelijk is voor de pitstops.'

229
00:09:57,720 --> 00:10:00,400
(DRAMATISCHE MUZIEK)

230
00:10:00,440 --> 00:10:02,400
Ach. Hoe gaat het met ons?
Hallo, hallo.

231
00:10:02,440 --> 00:10:03,960
Beroven. Leuk je te ontmoeten.
Ik ben Matt.

232
00:10:04,000 --> 00:10:05,160
Hallo. Rom. Aangenaam.

233
00:10:05,200 --> 00:10:06,680
Hoe is het met je?
Heel goed, dank je.

234
00:10:06,720 --> 00:10:09,520
Ik heb gehoord dat jullie jongens willen krijgen
betrokken. We willen betrokken raken,

235
00:10:09,560 --> 00:10:11,920
zolang het maar niet doorbreekt
enige vorm van veiligheidsvoorschriften

236
00:10:11,960 --> 00:10:14,520
of enige vorm van fysiek betrokken zijn
vaardigheid of vaardigheid, of wat dan ook.

237
00:10:18,000 --> 00:10:22,640
'Helaas voor ons een F1-pitstop
vereist veel vaardigheid en vaardigheid.

238
00:10:25,800 --> 00:10:28,240
Een ingewikkelde choreografie
bemanning van 22 personen

239
00:10:28,280 --> 00:10:30,920
moet de auto optillen,
verwijder alle vier de wielen,

240
00:10:30,960 --> 00:10:32,800
vervang ze door vier extra,

241
00:10:32,840 --> 00:10:34,920
en zet de auto klaar om te vertrekken,

242
00:10:34,960 --> 00:10:37,440
allemaal in minder dan drie seconden.'

243
00:10:40,520 --> 00:10:42,840
Welke vaardigheden zoek je
in de pitcrew?

244
00:10:42,880 --> 00:10:44,560
Nou, je moet superfit zijn,

245
00:10:44,600 --> 00:10:46,480
ga naar de sportschool
minstens drie keer per week.

246
00:10:46,520 --> 00:10:48,080
Ja.
Ja.

247
00:10:48,120 --> 00:10:49,960
We moeten fysiek fit zijn...
Onverstoorbaar.

248
00:10:50,000 --> 00:10:52,400
Dus vooral als je een pistool draagt,
als je op een wielpistool zit,

249
00:10:52,440 --> 00:10:54,720
Nou ja, elke positie in de pitcrew,
om eerlijk tegen je te zijn.

250
00:10:54,760 --> 00:10:57,080
Het is hetzelfde als iemand kiezen
voor een strafschoppenserie.

251
00:10:57,120 --> 00:10:59,320
Rechts.
Je gaat niet iemand kiezen die,

252
00:10:59,360 --> 00:11:00,720
weet je...
..gaat flapperen.

253
00:11:00,760 --> 00:11:03,440
..werpt scheermesjes af
als ze daartoe overgaan.

254
00:11:03,480 --> 00:11:05,600
Weet je wat ik bedoel?
OK. Fitness en kalmte?

255
00:11:05,640 --> 00:11:06,960
Ja.

256
00:11:07,000 --> 00:11:09,400
Fitness, ik ben in orde.
Ik kan vijf tegen vijf spelen.

257
00:11:09,440 --> 00:11:11,680
De kalmte kreeg het echter in schoppen.

258
00:11:12,480 --> 00:11:15,080
Je hebt een koel hoofd nodig,
jij belt Bobby B.

259
00:11:16,640 --> 00:11:20,280
'Onze eerste klus bij de pitcrew
zou op de achterste krik zitten.

260
00:11:20,320 --> 00:11:24,840
Een F1-auto en bestuurder wegen
net geen 800 kilo,

261
00:11:24,880 --> 00:11:27,320
wat betekent dat je er één moet optillen
is een lastige opgave.

262
00:11:29,200 --> 00:11:31,360
Dus toen we de pitlane bereikten,

263
00:11:31,400 --> 00:11:34,360
Rob voelde
iets minder zelfverzekerd.'

264
00:11:35,720 --> 00:11:37,680
(HOOG GEZOND)

265
00:11:40,920 --> 00:11:44,800
Dit is...
Het is een echte, eh, Marmite-plek.

266
00:11:45,960 --> 00:11:48,800
(HARTSLAG echoot zwak)
(zoemt door)

267
00:11:50,760 --> 00:11:52,920
(ECHO'S)
Kan iemand voor mijn bril zorgen?

268
00:11:53,760 --> 00:11:57,080
(ECHOEND) Rob? Beroven?

269
00:11:57,120 --> 00:11:58,800
(ECHO STOPT) Rob?
Ja?

270
00:11:58,840 --> 00:12:00,880
Karel. Beroven.
Leuk je te ontmoeten, maat.

271
00:12:00,920 --> 00:12:03,080
Dus Carl zal doorgaan
achterkrik mee.

272
00:12:03,120 --> 00:12:05,040
Juist, oké.
OK?

273
00:12:05,080 --> 00:12:08,240
Letterlijk,
je wilt dat het schuim de rand raakt.

274
00:12:08,280 --> 00:12:10,480
Je moet daar helemaal naar binnen zijn.
Ja.

275
00:12:10,520 --> 00:12:12,760
Dat is het. En dan naar beneden, toch?
Ja.

276
00:12:12,800 --> 00:12:15,200
En het zakt gewoon automatisch.
Juist, oké.

277
00:12:16,040 --> 00:12:18,680
Neem het gewicht niet tenzij
je weet dat je het gaat krijgen...

278
00:12:18,720 --> 00:12:21,000
(ECHOES) Want als je dat niet kunt
neem het gewicht van de auto,

279
00:12:21,040 --> 00:12:23,080
de wielen zullen verdwenen zijn,
en je maakt geen enkele kans

280
00:12:23,120 --> 00:12:26,120
om het terug te zetten
en til hem weer op. Oké, oké.

281
00:12:26,160 --> 00:12:29,280
(HARTSLAG en HOOG GEZOND
VERDRINKEN TOESPRAAK)

282
00:12:29,320 --> 00:12:32,000
(ECHO STOPT) Oké, oké,
Laten we dat eens proberen. Ja.

283
00:12:32,840 --> 00:12:36,920
Rechts. Laten we, eh,
Schakel deze auto terug, alstublieft.

284
00:12:37,720 --> 00:12:39,120
Vrolijk?

285
00:12:40,560 --> 00:12:43,400
(GEspannen MUZIEK)

286
00:12:47,560 --> 00:12:49,240
Oké.

287
00:12:51,840 --> 00:12:55,280
(HOOG GEZOND)
Ik kan het niet optillen.

288
00:12:55,320 --> 00:12:57,320
(LACHT)

289
00:12:58,240 --> 00:13:00,280
(MACHINES UITGESCHAKELD)
(GRINNERT)

290
00:13:01,080 --> 00:13:02,800
Ja. Goed.

291
00:13:02,840 --> 00:13:04,520
O, dat is verschrikkelijk.

292
00:13:04,560 --> 00:13:06,800
'Het was niet de start waarop ik had gehoopt.

293
00:13:07,640 --> 00:13:09,200
Maar met Rom als volgende...'

294
00:13:09,240 --> 00:13:10,760
(zoemend)
Klaar?

295
00:13:10,800 --> 00:13:13,440
Ja, ik ben er klaar voor, ik ben er klaar voor,
Ik ben klaar. Verdomde hel! Ja.

296
00:13:13,480 --> 00:13:15,960
'Zou hij de kracht hebben
om indruk te maken op het team?'

297
00:13:17,040 --> 00:13:19,360
(HOOG GEZOND)

298
00:13:21,880 --> 00:13:23,680
(LACHT)

299
00:13:25,240 --> 00:13:26,760
O God. Ik denk dat dat goed ging.

300
00:13:26,800 --> 00:13:29,200
Wat denk je? Ja?
Ja, het is goed met je gegaan, ja.

301
00:13:30,040 --> 00:13:31,560
'Het was niet mooi.

302
00:13:31,600 --> 00:13:34,600
Maar op de een of andere manier is het mij gelukt
zonder hulp een F1-auto optillen.

303
00:13:35,840 --> 00:13:37,480
In tegenstelling tot Rob.'

304
00:13:37,520 --> 00:13:39,280
Nou...
Hoe... Wat dacht je eerlijk gezegd?

305
00:13:39,320 --> 00:13:41,240
Het is je gelukt om dat te verpesten,
nietwaar? Ja.

306
00:13:41,280 --> 00:13:43,080
Wil je het eens proberen
bij het rechter achterwiel?

307
00:13:43,120 --> 00:13:44,840
Eh, ja.
Rechter achterwiel erop zetten?

308
00:13:45,640 --> 00:13:49,160
'Nu, met een groter begrip
van Rob's beperkte capaciteiten,

309
00:13:50,000 --> 00:13:53,320
Matt had hem de leiding gegeven
van het installeren van een van de wielen.'

310
00:13:55,800 --> 00:13:57,240
Rechts.

311
00:13:57,280 --> 00:13:59,680
'Maar de druk
kreeg hem te veel.'

312
00:13:59,720 --> 00:14:01,680
Kan er geen aankoop op doen!
Naast Frank.

313
00:14:01,720 --> 00:14:03,320
Dat zul je zijn
deze hand verder naar beneden.

314
00:14:03,360 --> 00:14:04,920
Dat zit ook in de weg, toch?
Ja.

315
00:14:04,960 --> 00:14:06,520
Dat is behoorlijk gevaarlijk.

316
00:14:06,560 --> 00:14:08,600
(STIL) Steek je arm erdoor.
Ja.

317
00:14:08,640 --> 00:14:11,600
Ja. Ja, perfect.
Stop het in dit oor. (LICHT GElach)

318
00:14:11,640 --> 00:14:13,640
Niemand heeft ons verteld dat je een prima donna bent.
Wat is dat?

319
00:14:13,680 --> 00:14:16,520
Nou, ik ben geen prima donna, ik ben gewoon
proberen mezelf niet te doden.

320
00:14:16,560 --> 00:14:18,600
Ga gewoon door.
Ik zal je wat vertellen,

321
00:14:18,640 --> 00:14:21,600
hierna daag ik je uit om naar beneden te gaan
de Comedy Store en doe vijf minuten.

322
00:14:21,640 --> 00:14:24,760
Verdomde hel! Grote man praat, innit,
met zijn wielen. (GELACH)

323
00:14:24,800 --> 00:14:27,520
Juist. Wanneer was de laatste keer
Heeft hij een verdomd wiel erop gezet?

324
00:14:27,560 --> 00:14:29,120
(lachend, onduidelijk)

325
00:14:29,160 --> 00:14:31,480
Raakt het je?
Het dringt een beetje tot je door!

326
00:14:31,520 --> 00:14:34,560
Je snapt het, goed gedaan, maat!
Hij is het kwijt, zijn hoofd is weg.

327
00:14:34,600 --> 00:14:36,760
(MIMICS) "Verdomd naar beneden gaan
de Comedy Store, doe er vijf!"

328
00:14:36,800 --> 00:14:39,000
Je hoort aan mijn kant te staan!
(LACHT) Hij is het kwijt.

329
00:14:39,040 --> 00:14:41,040
Ik ben het niet kwijt.
Hij is het kwijt, zijn hoofd is weg.

330
00:14:41,080 --> 00:14:43,520
Hoofd is weg.
Het is uit het oor gevallen.

331
00:14:43,560 --> 00:14:47,760
Ik vond het geluid van de auto's
en de oefeningen,

332
00:14:47,800 --> 00:14:51,520
Ik vond het allemaal heel overweldigend,
en het maakte mij defensief.

333
00:14:51,560 --> 00:14:53,760
Rob Beckett
is een van de meest flappy

334
00:14:53,800 --> 00:14:56,440
van de meest flappy flappen
je zou ooit kunnen flapperen.

335
00:14:56,480 --> 00:14:58,680
Zorg dat er nog een paar mensen komen kijken,
dat zal nuttig zijn.

336
00:14:58,720 --> 00:15:00,320
Zijn hoofd was weg.
Eén opmerking voor hem.

337
00:15:00,360 --> 00:15:01,920
Eén opmerking,
"Dat was niet zo goed."

338
00:15:01,960 --> 00:15:04,520
(MIMICS) "Ik zou graag zien dat je dat doet
vijf minuten in een Comedy Store."

339
00:15:04,560 --> 00:15:07,200
Waar heb je het over? Dat doe je niet eens
doe vijf minuten in een Comedy Store.

340
00:15:07,240 --> 00:15:08,680
Je bent niet eens op het circuit, Rob.

341
00:15:08,720 --> 00:15:10,320
OK? Na drie.
Klaar, maat.

342
00:15:10,360 --> 00:15:12,800
(DRAMATISCHE MUZIEK)

343
00:15:13,720 --> 00:15:16,160
(HOOG GEZOND)

344
00:15:18,600 --> 00:15:20,600
Was dat goed?
(APPLAUS)

345
00:15:20,640 --> 00:15:23,040
(ZUCHT)
Dank God daarvoor. Bedankt jongens.

346
00:15:23,080 --> 00:15:25,440
Jij was 1,7.
1,7 seconden?1,7?

347
00:15:25,480 --> 00:15:27,400
Oh, hetzelfde op de wielen
terwijl je in bed ligt. Oh-ho!

348
00:15:27,440 --> 00:15:29,960
Goed spul. Goed spul.
Geklets, geklets, geklets, geklets.

349
00:15:30,000 --> 00:15:32,320
(LICHT GElach)
Maar er zijn minder mannen in de slaapkamer!

350
00:15:32,360 --> 00:15:35,200
'Ondanks mijn succes met de band,
Matt was nog steeds niet onder de indruk.'

351
00:15:35,240 --> 00:15:37,080
Je moet dus onverstoorbaar zijn,
zeg je?

352
00:15:37,120 --> 00:15:38,840
(LACHT)
Dus iemand maakt een opmerking,

353
00:15:38,880 --> 00:15:40,400
en je bent absoluut je rotzooi kwijt.

354
00:15:40,440 --> 00:15:42,200
Wat dacht je
van dat optreden?

355
00:15:42,240 --> 00:15:44,560
Ja, dat denk ik niet
We kunnen hem in de bemanning plaatsen, toch?

356
00:15:44,600 --> 00:15:46,080
Nee, ik zal mijn hoofd verliezen.

357
00:15:46,120 --> 00:15:48,280
Oké, weet je wat?
Handen omhoog, ik ben flapperig.

358
00:15:48,320 --> 00:15:51,120
Ja. Dat zou de naam moeten zijn
van je volgende tour, Flappable.

359
00:15:51,160 --> 00:15:53,280
Flap-Ik ben flapperig.
Ja, ik denk dat we dat gezien hebben.

360
00:15:53,320 --> 00:15:55,360
Ik kan en wil
ergens mijn hoofd over verliezen.

361
00:15:55,400 --> 00:15:57,360
Ja, dat hebben we zeker gezien.

362
00:15:57,400 --> 00:15:59,520
(MELLOW MUZIEK)

363
00:15:59,560 --> 00:16:02,560
'De meltdown van Rob
betekende dat pitstops niet op de lijst stonden.'

364
00:16:03,400 --> 00:16:05,480
Oh mijn God, dat was verschrikkelijk.

365
00:16:05,520 --> 00:16:07,880
'Dus het werd tijd
voor onze volgende proefperiode.

366
00:16:08,720 --> 00:16:11,200
Lewis Hamilton had net
stopte met zijn praktijk,

367
00:16:11,240 --> 00:16:13,840
en Toto Wolff
ons langs het spoor had gestuurd,

368
00:16:13,880 --> 00:16:17,080
waar wij de leiding zouden hebben
van de pitboards voor de ronden van Lewis.

369
00:16:17,120 --> 00:16:19,080
Wij hadden geen idee wat dat was,

370
00:16:19,120 --> 00:16:22,600
maar pitteamlid Emile
stond op het punt het uit te leggen.'

371
00:16:22,640 --> 00:16:26,120
Dus eigenlijk
Elke keer dat Lewis hier langskomt,

372
00:16:26,160 --> 00:16:28,920
we gaan dit feitelijk naar buiten duwen,
het staat op rails,

373
00:16:28,960 --> 00:16:31,320
en we gaan het hem vertellen
hoeveel ronden hij nog te gaan heeft.

374
00:16:31,360 --> 00:16:32,800
'Het klonk zo simpel.'

375
00:16:33,680 --> 00:16:35,400
Verdomde hel!

376
00:16:35,440 --> 00:16:37,400
(lachend) Verdomde hel!

377
00:16:37,440 --> 00:16:39,640
Jezus!
(LACHT)

378
00:16:39,680 --> 00:16:43,160
Dat doen ze. Dit is zo dichtbij
hoe je bij de actie kunt komen.

379
00:16:44,360 --> 00:16:48,320
'Het probleem was,
Formule 1-auto's zijn goed snel.

380
00:16:51,920 --> 00:16:54,400
Dus, timing wanneer
om Lewis het bord te laten zien

381
00:16:54,440 --> 00:16:56,720
het zou een beetje een uitdaging worden.'

382
00:16:56,760 --> 00:16:58,560
Waar is Lewis?

383
00:17:02,240 --> 00:17:04,160
Oké, ga je gang.
Snel, snel, Rom!

384
00:17:05,640 --> 00:17:07,319
Ik heb het gemist!

385
00:17:07,359 --> 00:17:09,520
Was hij dat?
Ja. (LACHT)

386
00:17:09,560 --> 00:17:11,640
Dat was hij?
Dat was hij.

387
00:17:12,960 --> 00:17:16,720
'We hadden hem gemist,
maar we stonden op het punt een nieuwe poging te wagen.'

388
00:17:16,760 --> 00:17:18,920
Ik had zonnebrandcrème moeten smeren,
Ik ben aan het opbranden.

389
00:17:21,160 --> 00:17:23,560
Was hij dat? Je hebt hem gemist.
Dat was hij.

390
00:17:23,599 --> 00:17:25,960
(LACHT LUID)

391
00:17:27,640 --> 00:17:31,440
'Het ging niet goed, en het lawaai
uit de motoren werd luider.'

392
00:17:31,480 --> 00:17:33,200
(MOTOREN brullen)

393
00:17:33,240 --> 00:17:36,080
Verschrikkelijk.
Ik voel me als een hond tijdens een kampvuuravond.

394
00:17:37,360 --> 00:17:38,840
(LACHT)

395
00:17:38,880 --> 00:17:41,720
'En dat waren de dingen
het gaat van kwaad tot erger voor Rom.'

396
00:17:41,760 --> 00:17:43,600
Ze zijn op de verkeerde weg,
Jij lul! Oh!

397
00:17:43,640 --> 00:17:46,440
'Dus we kregen Lewis niet
de informatie die hij nodig had.'

398
00:17:46,480 --> 00:17:49,840
(LEVENDIGE MUZIEK)

399
00:17:55,640 --> 00:17:57,960
Heb ik hem weer gemist?
Je hebt er nog eentje gemist, ja.

400
00:17:58,000 --> 00:17:59,280
(LACHT)

401
00:17:59,320 --> 00:18:01,040
Nee, ik denk niet dat we Lewis hebben geholpen.

402
00:18:01,080 --> 00:18:03,800
Ik denk dat als er iets is,
We hebben zijn weekend nog erger gemaakt.

403
00:18:03,840 --> 00:18:05,560
(MOTOREN brullen)
Juist, Rom, Rom.

404
00:18:05,600 --> 00:18:08,640
Echt, je hebt dat net uitgeschakeld
en hij ging bijna de baan op.

405
00:18:08,680 --> 00:18:11,640
We hebben Lewis gemist
bijna elke keer weer.

406
00:18:11,680 --> 00:18:15,000
Wat we deden, was dat we andere chauffeurs lieten rijden
weet hoeveel ronden Lewis nog had.

407
00:18:15,040 --> 00:18:17,000
(LACHT LUID)

408
00:18:17,040 --> 00:18:19,200
Helaas! We laten je ontslaan.

409
00:18:19,240 --> 00:18:20,840
(LEVENDIGE MUZIEK GAAT DOOR)

410
00:18:20,880 --> 00:18:23,040
'Maar uiteindelijk
met een beetje hulp...'

411
00:18:23,080 --> 00:18:24,880
Oké, nu, nu, nu, nu, nu!
Nu!

412
00:18:24,920 --> 00:18:26,640
Lewis! Lewis!

413
00:18:26,680 --> 00:18:28,440
Leuk.
Jaaa!

414
00:18:28,480 --> 00:18:30,160
'..we hebben er eindelijk een.'

415
00:18:32,280 --> 00:18:33,800
Laten we het doen!

416
00:18:33,840 --> 00:18:37,080
'Maar net zo snel als ons pitbord
carrière was begonnen, hij was geëindigd.'

417
00:18:37,120 --> 00:18:39,200
Oké, bedankt, man.
Bedankt, maat.

418
00:18:40,080 --> 00:18:42,160
Verdomde ramp.

419
00:18:42,200 --> 00:18:44,840
(LEVENDIGE MUZIEK)

420
00:18:44,880 --> 00:18:47,120
We hebben alleen-
Ik denk dat we maar één ronde goed hadden.

421
00:18:47,160 --> 00:18:49,720
Ja.
En toen ging hij vroeg naar binnen,

422
00:18:49,760 --> 00:18:51,440
wat geen goed teken is.
Het is een ramp.

423
00:18:51,480 --> 00:18:53,240
Ik denk eigenlijk,
voor het welzijn van Mercedes-

424
00:18:53,280 --> 00:18:55,040
Dit heeft eigenlijk-
Het is meer dan een grapje.

425
00:18:55,080 --> 00:18:57,840
We zijn eigenlijk een gezondheids- en veiligheidsorganisatie
probleem. Ik denk dat we moeten vertrekken.

426
00:18:57,880 --> 00:18:59,640
Ik ga eigenlijk zeggen, ik denk...
Je kunt niet-

427
00:18:59,680 --> 00:19:02,360
Waarom ben ik verantwoordelijk voor het plaatsen van metaal?
op de baan en dan weer uit?

428
00:19:02,400 --> 00:19:04,280
Dat is niet-
Ik denk niet dat dat oké zou moeten zijn!

429
00:19:04,320 --> 00:19:06,920
Ik denk een van de andere teams
heeft dit eigenlijk georganiseerd...

430
00:19:06,960 --> 00:19:09,280
Dit is een grap.
..om Mercedes te saboteren.

431
00:19:09,320 --> 00:19:11,200
Slecht.
Dat was ongelooflijk.

432
00:19:11,240 --> 00:19:12,920
Ik kan het niet geloven
dat mochten wij doen.

433
00:19:12,960 --> 00:19:14,680
Je was absoluut een rotzak.
Ik bedoel, het is geweldig-

434
00:19:14,720 --> 00:19:17,280
Het mooie is dat niemand dat ooit zal zijn
toegestaan om dat ooit nog eens te doen.

435
00:19:17,320 --> 00:19:19,800
Nee.
Dat was exclusief voor ons.

436
00:19:19,840 --> 00:19:22,000
(LEVENDIGE MUZIEK VERVALT UIT)

437
00:19:32,080 --> 00:19:35,080
ROMESH: 'Rob en ik zijn in Monaco,
alles leren over de F1.

438
00:19:35,120 --> 00:19:38,560
We werkten samen met acht keer
wereldkampioen Mercedes.

439
00:19:38,600 --> 00:19:42,280
Maar helaas hadden we dat niet gedaan
kende de beste start.'

440
00:19:42,320 --> 00:19:44,440
Heb ik hem weer gemist?
Je hebt er nog eentje gemist.

441
00:19:44,480 --> 00:19:46,120
'We hadden een interview gepland

442
00:19:46,160 --> 00:19:48,640
met de legende dan
Lewis Hamilton later die dag.

443
00:19:48,680 --> 00:19:50,680
Maar met enige tijd
om voor die tijd te doden,

444
00:19:50,720 --> 00:19:53,160
we hadden een kleine kwestie te behandelen.'

445
00:19:53,200 --> 00:19:57,160
Wat dacht je ervan als ik het je leer
hoe rijd je met een handleiding, oké?

446
00:19:57,200 --> 00:19:59,640
Ja.
En dan doe je een rijexamen?

447
00:19:59,680 --> 00:20:01,240
Ik ben er klaar voor.

448
00:20:03,120 --> 00:20:05,240
(SPEELSE PIANOMUZIEK)

449
00:20:05,280 --> 00:20:07,880
'Met Rob's rijexamen
nog maar een paar weken,

450
00:20:07,920 --> 00:20:10,120
er was niet veel tijd
voorbereiden.

451
00:20:10,160 --> 00:20:13,560
Gelukkig had Mercedes gezorgd
een auto waarin we konden oefenen.

452
00:20:14,400 --> 00:20:15,920
Helaas,

453
00:20:15,960 --> 00:20:18,680
de enige plek waar Rob legaal kon zijn
De rit bevond zich op privéterrein.

454
00:20:19,520 --> 00:20:22,200
Ik had een locatie voor ons gevonden,
maar toen we aankwamen,

455
00:20:22,240 --> 00:20:24,640
Ik begon
om bedenkingen te hebben

456
00:20:24,680 --> 00:20:27,400
over het gebruik van een wijngaard
voor een rijles.'

457
00:20:27,440 --> 00:20:29,960
Dit is spannend, Rom.
Je rijdt nooit op deze shows.

458
00:20:30,000 --> 00:20:33,200
Oh. Oh lieverd.
(LACHT LUID)

459
00:20:33,240 --> 00:20:36,160
Oh lieverd.
(LACHT)

460
00:20:36,200 --> 00:20:37,880
Oh lieverd.
Het is- (LACHT)

461
00:20:37,920 --> 00:20:39,200
(MOTORTOERENTAL)
Daar gaan we.

462
00:20:39,240 --> 00:20:41,400
Het is helemaal goed, maat.
Het is absoluut prima.

463
00:20:41,440 --> 00:20:43,360
Ja.
Daar gaan we. (GRINNERT)

464
00:20:44,200 --> 00:20:46,480
Daar zijn we.
En dan verander je van versnelling, toch?

465
00:20:46,520 --> 00:20:47,960
Ja.
Over nu?

466
00:20:48,000 --> 00:20:50,200
Oh, daar ga je, Rom.
Je kunt handgeschakeld rijden!

467
00:20:51,000 --> 00:20:52,640
OK.
Je windt me op.

468
00:20:52,680 --> 00:20:54,360
Hier?
Ja.

469
00:20:54,400 --> 00:20:56,680
De handrem staat erop, laat mij
controleer gewoon of het goed met ons gaat.

470
00:20:56,720 --> 00:20:59,160
Oké, dat is-
Ik zou zeggen: dat is niet oké! (LACHT)

471
00:20:59,200 --> 00:21:01,400
Ik weet dat ik een newbie ben op dit gebied,
maar ik zou zeggen dat dat niet klopt.

472
00:21:01,440 --> 00:21:03,040
Het gaat nu goed met ons,
het gaat helemaal goed met ons.

473
00:21:03,080 --> 00:21:05,680
Dus ik begin vanaf hier?
Ja. Dit is dus een heuvelstart nu.

474
00:21:05,720 --> 00:21:08,240
Dit is mijn fast pass-cursus, toch?

475
00:21:08,280 --> 00:21:11,400
We moeten je laten testen
snel standaard, oké? Ja.

476
00:21:11,440 --> 00:21:13,640
Ik maak het moeilijker
voor jou.Ja.

477
00:21:13,680 --> 00:21:15,560
Dus als je komt
om de daadwerkelijke test te doen,

478
00:21:15,600 --> 00:21:17,360
Het voelt als een briesje, oké?
Perfect.

479
00:21:17,400 --> 00:21:18,720
Wanneer je gaat-
(scheten)

480
00:21:18,760 --> 00:21:21,000
Het is een heel kleine auto.
(lachend) Sorry.

481
00:21:21,040 --> 00:21:22,480
OK. Dus...

482
00:21:22,520 --> 00:21:24,000
(ONDER ADEM) Verdomde hel.

483
00:21:24,040 --> 00:21:25,600
Oef.
Oké, laten we gaan.

484
00:21:28,200 --> 00:21:30,400
Om eerlijk te zijn,
we moeten dit snel doen,

485
00:21:30,440 --> 00:21:33,200
want ik weet niet hoe lang dat is
De handrem houdt het een tijdje vol.OK.

486
00:21:33,240 --> 00:21:34,920
Juist, oké.
(GRUNTS)

487
00:21:34,960 --> 00:21:36,520
Stap in de auto.

488
00:21:36,560 --> 00:21:38,960
Oké, dus-
Wat heb ik hier dan?

489
00:21:39,000 --> 00:21:40,720
Wat je nu moet onthouden...

490
00:21:40,760 --> 00:21:42,560
Dit gaat het nu worden
behoorlijk stressvol, oké?

491
00:21:42,600 --> 00:21:44,800
Ga er maar eens mee aan de slag,
zonder dat ik je iets vertel.

492
00:21:44,840 --> 00:21:47,160
Ga ervoor.
(MOTOR START)

493
00:21:48,000 --> 00:21:49,120
Zal het eerst plaatsen.

494
00:21:49,160 --> 00:21:51,160
Volledige openbaarmaking,
Ik kan je scheet nog ruiken.

495
00:21:51,200 --> 00:21:53,440
(LACHT)
Oké, laten we gaan.

496
00:21:56,000 --> 00:21:58,160
Wacht even, moet ik de...

497
00:22:02,320 --> 00:22:03,320
Oké.

498
00:22:03,360 --> 00:22:04,840
Ga opnieuw.
Wat is-

499
00:22:04,880 --> 00:22:06,880
(LACHT) Trap de koppeling in.
Zet hem in neutraal.

500
00:22:06,920 --> 00:22:08,600
OK. Ik denk
Ik ben er een beetje te ver vanaf.

501
00:22:08,640 --> 00:22:10,480
Neutraal beweegt ermee,
wiebel er maar mee.

502
00:22:10,520 --> 00:22:12,120
Oh, verdomde hel, het is moeilijk...
Ga verder-

503
00:22:12,160 --> 00:22:13,800
Het is moeilijk om op een heuvel te gaan zitten,
innit?

504
00:22:13,840 --> 00:22:16,640
Ik dacht niet dat ik het je hoefde te leren
over de zwaartekracht. Oké, oké, dus...

505
00:22:16,680 --> 00:22:19,440
Sorry, ik ben... (LACHT)
(ONDER ADEM) Oh, verdomde hel.

506
00:22:19,480 --> 00:22:22,080
(lachend) Ik kan niet...
(scheten)

507
00:22:22,120 --> 00:22:25,360
Ik scheet toch goed!
(lachend) Oh nee! Houd op met scheten!

508
00:22:26,200 --> 00:22:28,280
Houd op met scheten!
Oké, ga verder.

509
00:22:28,320 --> 00:22:30,880
Ik laat een scheet als ik zenuwachtig ben. Rechts.
Oké, ga verder, oké.

510
00:22:30,920 --> 00:22:32,520
(ZUCHT, kreunt)
Oké, ga nog een keer.

511
00:22:32,560 --> 00:22:35,320
Weet je nu wat je verkeerd hebt gedaan?
laatste keer, afgezien van het scheten?

512
00:22:35,360 --> 00:22:38,120
Ja, ik heb mijn koppeling niet ingetrapt
toen ik hem er eerst in zette.

513
00:22:38,160 --> 00:22:39,760
Oké, ga nog een keer.

514
00:22:39,800 --> 00:22:41,680
(MOTOR START)
(GRINNERT)

515
00:22:41,720 --> 00:22:43,040
Juist.
OK.

516
00:22:43,080 --> 00:22:45,080
Ik wil dat je probeert vooruit te gaan.
Rechts.

517
00:22:45,120 --> 00:22:46,400
Zoek het uit.
(MOTORTOERENTAL)

518
00:22:46,440 --> 00:22:49,320
Nee! Nee, dat is niet vooruit!
Rem, rem, rem! Verdomd neuken!

519
00:22:49,360 --> 00:22:50,840
(LACHT)

520
00:22:50,880 --> 00:22:53,360
Verdomd gezet
de verdomde handrem erop!

521
00:22:53,400 --> 00:22:56,400
(BEIDE LACHEN)
ik niet-

522
00:22:56,440 --> 00:22:58,800
Je hebt me niet verteld wat ik moet doen!

523
00:22:58,840 --> 00:23:00,360
Je kunt niet gewoon... ik kan niet...

524
00:23:00,400 --> 00:23:02,240
(lachend) Dit is gevaarlijk!

525
00:23:02,280 --> 00:23:03,880
Ik weet niet wat ik doe!

526
00:23:03,920 --> 00:23:06,000
Ik zette gewoon mijn voet
op het gaspedaal!

527
00:23:06,040 --> 00:23:07,720
Ja, maar je zag het
het ging achteruit,

528
00:23:07,760 --> 00:23:09,000
dus je moet iets doen!

529
00:23:09,040 --> 00:23:11,960
Je weet wat de rem is!
Ja, maar waarom ging het niet door?

530
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Oké, laat me het je gewoon vertellen
heel snel, oké?

531
00:23:14,040 --> 00:23:16,440
Allereerst: stop met scheten.
(LACHT)

532
00:23:16,480 --> 00:23:18,680
Het is hier verschrikkelijk, toch?
Het is zo verschrikkelijk.

533
00:23:18,720 --> 00:23:21,760
Het is zo klein! (ADEMT UIT)
Ik word door je reet gehotboxed.

534
00:23:21,800 --> 00:23:23,640
Opnieuw inschakelen?
Schakel het opnieuw in.

535
00:23:23,680 --> 00:23:25,920
(MOTOR START)OK.
Rechts. Dit stukje heb ik goed gedaan.

536
00:23:25,960 --> 00:23:27,760
Koppeling naar beneden.
Koppeling naar beneden.

537
00:23:27,800 --> 00:23:29,640
In de eerste. OK.
In de eerste. Rechts.

538
00:23:29,680 --> 00:23:32,480
Dit is het stukje waar ik mee worstel.
Trap nu het gaspedaal in.

539
00:23:32,520 --> 00:23:34,240
Een beetje versnellen?
Ja. (MOTORTOERENTAL)

540
00:23:34,280 --> 00:23:36,400
Versnellen en tegelijkertijd
laat de koppeling los.

541
00:23:36,440 --> 00:23:38,720
Wanneer je klaar bent om te gaan,
laat de handrem los.

542
00:23:38,760 --> 00:23:41,120
(LEVENDIGE MUZIEK)

543
00:23:41,160 --> 00:23:43,160
(BEIDE LACHEN)
Je doet het, je doet het!

544
00:23:43,200 --> 00:23:45,040
Klopt dat?
Je doet het!

545
00:23:45,080 --> 00:23:46,680
(schreeuwt)
Ja! Ja!

546
00:23:46,720 --> 00:23:48,080
Ja hoor! Ja!
(LACHT)

547
00:23:48,120 --> 00:23:49,800
(SCHREEUW)
Ga naar de tweede, naar de tweede!

548
00:23:49,840 --> 00:23:53,160
Oooh! Sh-Jezus! Relax!

549
00:23:53,200 --> 00:23:55,240
Oké, ga. Ga, ga, ga, ga!

550
00:23:55,280 --> 00:23:56,920
Sneller. Ga naar de tweede.

551
00:23:56,960 --> 00:23:58,360
Naar de tweede, naar de tweede.

552
00:23:58,400 --> 00:23:59,680
Ik kan het niet.
In tweede.

553
00:23:59,720 --> 00:24:01,360
Nee! Nee, dat is de derde!

554
00:24:01,400 --> 00:24:03,520
(LACHT)
Oké, stop, stop, stop!

555
00:24:03,560 --> 00:24:05,680
(BEIDE LACHEN)

556
00:24:08,760 --> 00:24:10,680
(WHIMPERS) Ik heb wat frisse lucht nodig!

557
00:24:10,720 --> 00:24:12,520
Het is zo stressvol!

558
00:24:12,560 --> 00:24:15,680
(zowel lachend als hijgend)

559
00:24:16,480 --> 00:24:20,080
'Rob was de uitdaging aangegaan
van mijn eerste fast pass-test.

560
00:24:20,120 --> 00:24:23,400
Maar het was niet mooi geweest,
en hij moest nog veel leren.'

561
00:24:23,440 --> 00:24:24,920
Wat ik nog niet wist over Rob,

562
00:24:24,960 --> 00:24:27,360
ondanks dat hij bevriend met hem is
al meer dan een decennium,

563
00:24:27,400 --> 00:24:30,800
is dat wanneer Rob zenuwachtig wordt,
hij scheet.

564
00:24:30,840 --> 00:24:32,280
Veel.

565
00:24:32,320 --> 00:24:34,800
Ik zou het vreselijk vinden om dat te zijn geweest
zat naast hem tijdens mijn GCSE's.

566
00:24:34,840 --> 00:24:37,280
Een beetje aan het opstomen, toch?
Ja, het stoomt een beetje op.

567
00:24:37,320 --> 00:24:39,840
Het stinkt naar menselijke stront. (LACHT)
Ja, dat is zo, en dat is...

568
00:24:39,880 --> 00:24:42,080
Nou, het stinkt
van de stront van één specifiek mens.

569
00:24:42,120 --> 00:24:43,920
Ik heb veel met Rob in een auto gezeten,

570
00:24:43,960 --> 00:24:46,880
dus dat zou ik zelf ook vinden
comfortabel met Rob in een auto,

571
00:24:46,920 --> 00:24:48,320
eh, tot vandaag.

572
00:24:48,360 --> 00:24:50,360
Oké, ga naar eerste, ga naar eerste.
Ga eerst naar? O God.

573
00:24:50,400 --> 00:24:52,240
Ga eerst.
Stop, stop, stop, stop, stop, stop!

574
00:24:52,280 --> 00:24:53,560
Neuk mijn leven!

575
00:24:53,600 --> 00:24:56,360
Oké, ga gewoon, het maakt niet uit.
(LACHT)

576
00:24:56,400 --> 00:24:58,960
Ik schijt mezelf.
Maar zelfs als ik mezelf had gescheten,

577
00:24:59,000 --> 00:25:01,200
het zou niet hebben geroken
Hoe slecht de auto ook was,

578
00:25:01,240 --> 00:25:03,040
omdat Rob dat was geweest
non-stop scheten.

579
00:25:05,520 --> 00:25:08,920
Onze volgende manoeuvre
is een driepuntsbocht.OK.

580
00:25:08,960 --> 00:25:10,920
En dit is een geschikte
plek om het te doen, ja?

581
00:25:10,960 --> 00:25:13,560
Ja.
Dat zijn absoluut bananen.

582
00:25:13,600 --> 00:25:15,440
De driepuntsdraai
was eigenlijk gevaarlijk.

583
00:25:15,480 --> 00:25:18,800
Het was een onverharde weg op een heuvel en
er waren twee rivieren aan weerszijden!

584
00:25:18,840 --> 00:25:20,960
Eh, beken. Stromen...

585
00:25:21,000 --> 00:25:22,960
Ik weet het niet.
Ik was niet zo goed in aardrijkskunde.

586
00:25:23,000 --> 00:25:25,240
(MOTORTOERENTAL)

587
00:25:26,160 --> 00:25:27,840
Wat ben je aan het doen?
Ik weet het niet.

588
00:25:27,880 --> 00:25:30,080
Waarom gaat het niet achteruit?
Zet het in omgekeerde volgorde.

589
00:25:30,120 --> 00:25:32,040
Het is omgekeerd!
Dat kan niet zo zijn.

590
00:25:32,080 --> 00:25:34,200
Als het omgekeerd was,
Dan zouden we achteruit gaan, Rob.

591
00:25:34,240 --> 00:25:35,360
Verdomde hel.

592
00:25:35,400 --> 00:25:38,000
Het doel van het doen
alsof dit eigenlijk tweeledig was.

593
00:25:38,040 --> 00:25:40,480
Ik heb hem onder extreme druk gezet,

594
00:25:40,520 --> 00:25:44,120
dus als hij komt om de
echte test, het zal vrij eenvoudig aanvoelen.

595
00:25:44,160 --> 00:25:46,160
(MOTORTOERENTAL)

596
00:25:46,960 --> 00:25:48,920
(SNORT)
(LACHT) Ik niet...

597
00:25:48,960 --> 00:25:51,160
Waarom gaat het? Waarom gaat het vooruit?

598
00:25:51,200 --> 00:25:53,360
Zet het andersom!
Het is omgekeerd!

599
00:25:53,400 --> 00:25:54,840
OK.
Ik krijg het warm.

600
00:25:54,880 --> 00:25:56,720
Verdomde hel.
Laat geen scheten.

601
00:25:56,760 --> 00:25:58,400
De secundaire reden,
Ik zou zeggen, kijk,

602
00:25:58,440 --> 00:26:01,200
Als ik je een percentage geef,
49% was om hem echt te irriteren,

603
00:26:01,240 --> 00:26:03,280
en gewoon kijken of ik dat kon
duw hem tot het breekpunt.

604
00:26:03,320 --> 00:26:04,920
Je moet het optillen
om het in omgekeerde richting te zetten.

605
00:26:04,960 --> 00:26:06,400
O, jij klootzak!
Wat? Dat is wat-

606
00:26:06,440 --> 00:26:08,360
Zo doe je dat.
Jij verdomde klootzak.

607
00:26:08,400 --> 00:26:10,400
Nou, je hebt het er nu net uit gehaald.
Dus je gewoon-

608
00:26:10,440 --> 00:26:12,120
Dat is het.
Alsjeblieft, het is omgekeerd.

609
00:26:12,160 --> 00:26:13,960
Jij teef.
Wat ben je zo... Wat?

610
00:26:14,000 --> 00:26:15,960
Wist dat ik dat moest doen!
Dit is een onderdeel van leren!

611
00:26:16,000 --> 00:26:17,560
Het maakt deel uit van het leren.
Ja.

612
00:26:17,600 --> 00:26:20,360
Maar nee, het hoort niet bij het leren!
Het is niet zoiets als: "Oh, stap in de auto."

613
00:26:20,400 --> 00:26:22,480
Ik dacht dat we erachter zouden komen...
"Ik ga je niet vertellen..."

614
00:26:22,520 --> 00:26:24,640
Als je het moet optillen,
zeg me dat ik het moet optillen!

615
00:26:24,680 --> 00:26:27,400
Ja, maar ik zeg dat dat zo is
de weg van, zoals een hel!

616
00:26:27,440 --> 00:26:29,440
Je zult het nu nooit meer vergeten, hè?

617
00:26:29,480 --> 00:26:31,440
Daar gaan we.

618
00:26:31,480 --> 00:26:33,000
Daar gaan we.

619
00:26:33,040 --> 00:26:35,560
Oeh. Neuk mijn-
Veel ruimte, verliezer.

620
00:26:38,920 --> 00:26:41,240
Oké, omgekeerd.
Bijna daar. Bijna daar.

621
00:26:45,240 --> 00:26:47,560
(ONDER ADEM)
Verdomde hel! O mijn God.

622
00:26:47,600 --> 00:26:50,440
Maak je geen zorgen over mij, jongen.
(lachend) O mijn God.

623
00:26:51,360 --> 00:26:52,720
(LACHT)

624
00:26:53,560 --> 00:26:55,160
Ja!
Ja!

625
00:26:55,200 --> 00:26:57,160
(TOETERT HOORN)

626
00:26:58,000 --> 00:27:00,040
(BEIDE LACHEN)

627
00:27:03,040 --> 00:27:04,800
Waarom zou ik dat daar kunnen doen?!

628
00:27:05,600 --> 00:27:09,040
Het feit dat we Rob erdoor hebben gekregen
Die manoeuvres zijn een testament

629
00:27:09,080 --> 00:27:12,120
dat de Romesh Ranganathan
Rijschool is voorbeeldig.

630
00:27:12,160 --> 00:27:15,600
En dat is iets wat we allemaal kunnen
wees trots op hier op de academie.

631
00:27:20,920 --> 00:27:24,840
'Toen de eerste les voorbij was, was dat zo
tijd om terug te keren naar Monaco,

632
00:27:24,880 --> 00:27:29,240
want nu gingen we elkaar ontmoeten
een van de supersterren van de F1.

633
00:27:31,960 --> 00:27:35,240
Ongetwijfeld de grootste
Formule 1-coureur aller tijden,

634
00:27:35,280 --> 00:27:38,600
Lewis Hamilton heeft gewonnen
meer dan 100 Grands Prix,

635
00:27:38,640 --> 00:27:40,960
heeft meer dan 4.000 carrièrepunten,

636
00:27:41,000 --> 00:27:43,400
en heeft een ongelooflijke gewonnen
zeven wereldtitels.'

637
00:27:43,440 --> 00:27:46,920
(OP RADIO) "Dat is voor alle kinderen
daarbuiten die het onmogelijke dromen."

638
00:27:46,960 --> 00:27:49,920
'Dit was dus een kans
we wilden het niet verpesten.

639
00:27:49,960 --> 00:27:51,760
En met het trackrecord van Rob,

640
00:27:51,800 --> 00:27:54,920
we moesten een aantal basisregels opstellen
vóór het interview.'

641
00:27:56,120 --> 00:27:57,840
We hebben maar 15 minuten.
Ja.

642
00:27:57,880 --> 00:28:00,400
Wij willen dus niet
eventuele onzinvragen, zoals...

643
00:28:00,440 --> 00:28:02,360
Wanneer heb je voor het eerst
Besef je dat je snel was?

644
00:28:02,400 --> 00:28:04,200
Was jij, zoals,
rende naar een bus en dacht:

645
00:28:04,240 --> 00:28:05,680
"Verdomd, ik heb het ingehaald"?

646
00:28:05,720 --> 00:28:08,680
Als je wordt opgesloten in een kamer met, jij
weet je, Djokovic, Nadal en Federer,

647
00:28:08,720 --> 00:28:10,480
en jullie moesten allemaal vechten,
wie zou winnen?

648
00:28:11,680 --> 00:28:14,200
Ik was met je vrouw aan het rondhangen
bij de euro. Wat doen?

649
00:28:14,240 --> 00:28:16,400
Nee, wacht even, dit...
(GELACH)

650
00:28:16,440 --> 00:28:17,880
Hoe zit dit?
Ja.

651
00:28:17,920 --> 00:28:19,920
Wat is Nicole Scherzinger
zoals in het echte leven? Nee.

652
00:28:19,960 --> 00:28:21,360
Laten we dit nu doen.
Wat?

653
00:28:21,400 --> 00:28:24,120
Welke vragen wil je daarbij stellen
Kan ik meteen een veto uitspreken?

654
00:28:24,160 --> 00:28:25,520
Nicole Scherzinger.
Nee.

655
00:28:25,560 --> 00:28:27,320
Hoe komt het dat hij niet meer wint?
Nee.

656
00:28:27,360 --> 00:28:29,960
Raakt de druk hem?
Denkt u aan uw pensioen? Nee.

657
00:28:30,000 --> 00:28:31,400
Dus wat willen we uit hem halen?

658
00:28:31,440 --> 00:28:33,560
Wie zijn de beste interviewers?
van onze generatie?

659
00:28:33,600 --> 00:28:35,480
Jonathan Ross? Graham Norton?
Louis Theroux?

660
00:28:35,520 --> 00:28:37,120
Louis Theroux.
Ja.

661
00:28:37,160 --> 00:28:39,240
Dus, neem daar wat advies uit.
Ja.

662
00:28:39,280 --> 00:28:41,160
Hij is een groot deel van de tijd stil.
Ja.

663
00:28:41,200 --> 00:28:42,720
Zeker.
Zoiets als dit.

664
00:28:42,760 --> 00:28:45,400
Dit is wat ik me van jou kon voorstellen
doen, zoiets als dit. Ga door.

665
00:28:45,440 --> 00:28:48,560
"Dus, F1. Gekke wereld, nietwaar?"

666
00:28:49,560 --> 00:28:52,240
En is dat een goede zaak om te doen?
Dan stop je.

667
00:28:52,280 --> 00:28:53,880
Ja.
Kijk wat hij zegt.

668
00:28:53,920 --> 00:28:55,160
En hem laten gaan?
Ja.

669
00:28:55,200 --> 00:28:56,760
Dus je wilt dat ik dat doe?
Ja.

670
00:28:56,800 --> 00:28:58,200
Dus ik ga-
Wat ik wil dat je doet...

671
00:28:58,240 --> 00:28:59,560
Dus dit is hoe we het gaan doen.

672
00:28:59,600 --> 00:29:01,560
Al zal ik het nooit zo zeggen.
Nee, kijk, oké.

673
00:29:01,600 --> 00:29:03,480
Mijn vragen zijn behoorlijk lang,
Dat begrijp ik.

674
00:29:03,520 --> 00:29:05,320
Ja.
Ik ben daar slecht in. Ga door.

675
00:29:05,360 --> 00:29:07,760
Stel je voor, we gaan naar binnen,
"Hallo Lewis, Romesh." Ja.

676
00:29:07,800 --> 00:29:09,640
Lew? Denk je?
Nee, absoluut niet.

677
00:29:09,680 --> 00:29:12,480
Ik heb hem nog nooit horen verwijzen
Lewis, Hamers, Hammond, de hamster?

678
00:29:12,520 --> 00:29:14,040
Nee.
De Hamer? Wat is zijn bijnaam?

679
00:29:14,080 --> 00:29:16,400
Oh, je dwingt mij eigenlijk
zenuwachtiger hierover.

680
00:29:16,440 --> 00:29:17,880
Hammie!
Nee.

681
00:29:17,920 --> 00:29:19,880
Nee? (DUITS ACCENT) De stad.

682
00:29:20,680 --> 00:29:22,520
(CHUCKLES, DUITS ACCENT) Hamil-Town.

683
00:29:22,560 --> 00:29:25,320
Dit is wat ik ga doen.
Ik moet gaan, "Hamil-stad."

684
00:29:25,360 --> 00:29:26,760
Ik zou zeggen borderline-racist.

685
00:29:26,800 --> 00:29:28,760
Oké, dat zal ik dan niet doen.
Nee, doe dat niet.

686
00:29:28,800 --> 00:29:30,600
Dus ik denk dat je naar binnen gaat. Ja.
Stel de jouwe voor-

687
00:29:30,640 --> 00:29:32,680
Laat me gewoon zien hoe
Je gaat jezelf voorstellen.

688
00:29:32,720 --> 00:29:34,320
Hallo, Lewis. Leuk je te ontmoeten.
Goed.

689
00:29:34,360 --> 00:29:35,680
Aangenaam. Ja.
Ik ben Rob.

690
00:29:35,720 --> 00:29:38,520
En ik zal zeggen: "Ik ben Romesh."
Dan gaan we zitten, en dan ga jij...

691
00:29:38,560 --> 00:29:42,200
(ZUCHT) "F1... Gek, hè?"

692
00:29:45,760 --> 00:29:46,960
Ja?

693
00:29:47,000 --> 00:29:50,240
Elke vraag kan goed worden gemaakt
als je gewoon alle woorden eruit haalt.

694
00:29:50,280 --> 00:29:53,680
Dus bijvoorbeeld: ‘Wat moeten we doen?
in Monaco?" wordt: "Monaco?"

695
00:29:53,720 --> 00:29:55,680
Nee, dat vind ik raar.

696
00:29:55,720 --> 00:29:58,880
Ik vind het heel raar om te interviewen
iemand en zeg: "Monaco."

697
00:29:58,920 --> 00:30:01,560
Ik denk dat dat nog erger is. Nee, omdat
Je deed het niet als een vraag.

698
00:30:01,600 --> 00:30:03,680
Ik denk dat we een gelukkig medium nodig hebben.
Je doet het zo...

699
00:30:03,720 --> 00:30:05,360
"Monaco?"
OK.

700
00:30:05,400 --> 00:30:08,160
Vertel je wat. Laten we daarmee beginnen.
Nee.

701
00:30:08,200 --> 00:30:10,880
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Nee, nee, nee, nee, nee, wacht even, luister.

702
00:30:10,920 --> 00:30:13,080
Laat me je iets vertellen.
Dit is de deal. Nee, laten we...

703
00:30:13,120 --> 00:30:15,320
Als je opent met
"F1 is een gekke wereld",

704
00:30:15,360 --> 00:30:17,480
Ik zal het doen, "Monaco?"

705
00:30:17,520 --> 00:30:19,080
(lachend) Oké.
OK?

706
00:30:19,120 --> 00:30:20,720
Overeenkomst.
(BEIDE LACHEN)

707
00:30:23,640 --> 00:30:27,120
'Toen we dat hadden afgesproken, duurde het niet lang
voordat de man zelf arriveerde.'

708
00:30:27,960 --> 00:30:29,760
Hallo, Lewis. Beroven.
Aangenaam. Gaat het goed?

709
00:30:29,800 --> 00:30:32,480
Hallo, maat. Rom. Hoe gaat het?
Akkoord? Hoe gaat het? Gaat het goed?

710
00:30:32,520 --> 00:30:34,800
Met mij gaat het goed, hoe gaat het met jou?
Ja, niet zo slecht. Goed, dank je.

711
00:30:34,840 --> 00:30:36,800
Eerste keer in Monaco?
BEIDE: Ja.

712
00:30:36,840 --> 00:30:39,280
Ja, wat ontzettend mega
Is dit deze plek? Ik weet het.

713
00:30:39,320 --> 00:30:41,240
De Formule 1 is gek, hè?

714
00:30:41,280 --> 00:30:43,280
Ja. Het is hier gewoon spectaculair.

715
00:30:43,320 --> 00:30:46,560
Ik, eh... De eerste keer dat ik hier kwam
was toen ik 13 was.

716
00:30:46,600 --> 00:30:48,440
Niet voor de Grand Prix,

717
00:30:48,480 --> 00:30:50,760
maar iemand-
een vriend van mij heeft mij uitgenodigd,

718
00:30:50,800 --> 00:30:52,680
en ik herinner me mijn ogen
gewoon opendoen,

719
00:30:52,720 --> 00:30:54,560
alleen maar denken
Wat was het mooi, en...

720
00:30:54,600 --> 00:30:56,920
Ja, het was alsof,
De zon scheen, ik dacht...

721
00:30:56,960 --> 00:30:58,360
Vergeleken met Stevenage dacht ik:

722
00:30:58,400 --> 00:31:00,640
'Dit is het. Ik zou het niet erg vinden
op een dag hierheen komen."

723
00:31:00,680 --> 00:31:03,240
(GRINNERT)
Ik bedoel... Monaco.

724
00:31:05,200 --> 00:31:07,080
Dat was willekeurig.
Ja, dat was het, nietwaar?

725
00:31:07,120 --> 00:31:08,840
Wat? Bedoel je het spoor?
(LACHT)

726
00:31:08,880 --> 00:31:10,880
Ja, is het... is dit de beste?

727
00:31:10,920 --> 00:31:12,240
'Ons plan was mislukt.

728
00:31:12,280 --> 00:31:14,240
Wat was de bedoeling
als een manier om Rob te helpen

729
00:31:14,280 --> 00:31:16,160
nu zag ik eruit als een idioot.

730
00:31:16,200 --> 00:31:18,280
We moesten dingen pakken
weer op het goede spoor

731
00:31:18,320 --> 00:31:21,200
door terug te keren naar een beproefd systeem
interview techniek:

732
00:31:21,240 --> 00:31:22,680
normale vragen stellen.'

733
00:31:22,720 --> 00:31:25,840
Is, eh, een F1-coureur zijn
zo geweldig als het lijkt?

734
00:31:25,880 --> 00:31:28,440
Want het lijkt erop
het is gewoon een geweldige levensstijl.

735
00:31:28,480 --> 00:31:30,400
Ja, dat zou ik zeggen.
Ik bedoel, er is...

736
00:31:30,440 --> 00:31:32,840
Zoals bij elke baan is het niet, eh...

737
00:31:32,880 --> 00:31:34,760
Daar... Het is niet allemaal perfect.

738
00:31:34,800 --> 00:31:37,280
Er zijn gebieden die-
Ja. Het reizen is krankzinnig.

739
00:31:37,320 --> 00:31:39,520
Het reizen is echter geweldig.

740
00:31:39,560 --> 00:31:42,320
Om de wereld te zien, en om te zien
al deze verschillende culturen, en...

741
00:31:42,360 --> 00:31:44,000
Ik vind het leuk om op verschillende plekken te zijn.

742
00:31:44,040 --> 00:31:45,800
Maar ik ben nu zo gewend aan bewegen,

743
00:31:45,840 --> 00:31:48,160
Ik kan niet op één plek blijven
te lang. Echt waar?

744
00:31:48,200 --> 00:31:50,520
Ja, ik krijg jeukende, jeukende voeten.
Maar hoe leef je, zoals...

745
00:31:50,560 --> 00:31:52,280
Is het moeilijk
om dan een normaal leven te leiden,

746
00:31:52,320 --> 00:31:54,080
als je gewoon altijd onderweg bent?
Zeker.

747
00:31:54,120 --> 00:31:56,560
Zeker, ja.
Het is heel moeilijk om een slag te maken...

748
00:31:56,600 --> 00:31:58,800
Weet je, je sociale leven is...

749
00:31:58,840 --> 00:32:02,080
Eh, tijd met familie, het is niet gemakkelijk,
dus je moet vooruit plannen,

750
00:32:02,120 --> 00:32:03,640
wanneer je maar tijd hebt.
Ja.

751
00:32:03,680 --> 00:32:05,760
De race werd dus afgelast
vorige week, dus ik was, zoals-

752
00:32:05,800 --> 00:32:08,080
Ik kon de kinderen meteen zien
in het weekend en mijn zus-

753
00:32:08,120 --> 00:32:11,080
(CHUCKLES) De kinderen van mijn zus.
Ik dacht dat we toen een exclusive hadden.

754
00:32:11,120 --> 00:32:13,280
Ja, dat zou geweldig zijn geweest.
Stel je dat eens voor!

755
00:32:13,320 --> 00:32:16,120
Zou deze aflevering geholpen hebben.
Ik heb niets gedaan en dat hebben we gekregen.

756
00:32:16,160 --> 00:32:17,360
(LACHT)
Je lijkt zo gekoeld.

757
00:32:17,400 --> 00:32:19,320
De druk moet er zijn
ongelooflijk?

758
00:32:19,360 --> 00:32:22,480
Zo reis je elke week rond de
wereld, je zit in deze auto...

759
00:32:22,520 --> 00:32:24,880
Ik doe dit al heel lang,
kerel. (LACHT)

760
00:32:24,920 --> 00:32:27,320
Wat is het geheim, hoe kun je-
Er is niet echt een geheim.

761
00:32:27,360 --> 00:32:30,160
Ik denk dat het gewoon, eh, is
vinden wat voor jou werkt,

762
00:32:30,200 --> 00:32:32,560
het probeert een evenwicht te vinden
echt, weet je?

763
00:32:32,600 --> 00:32:35,160
Afgelopen weekend was ik thuis,
Ik verliet nauwelijks mijn huis.

764
00:32:35,200 --> 00:32:38,920
Ja. En ik deed gewoon normale dingen,
zoals doe-het-zelf-dingen in huis.

765
00:32:38,960 --> 00:32:41,160
Wat was je aan het doen?
Wat deed je in het huis?

766
00:32:41,200 --> 00:32:44,600
Nou, mijn- ik heb pas echt...
zoals, verhuisd naar dit huis,

767
00:32:44,640 --> 00:32:48,280
dus vloeren opknappen, een beetje repareren
beetje schilderwerk aan de muren.

768
00:32:48,320 --> 00:32:50,200
Ehm...
Doe je dat zelf?

769
00:32:50,240 --> 00:32:52,400
Ja, kom op. Nee, dat doe je niet.
Dit weekend deed ik dat.

770
00:32:52,440 --> 00:32:54,160
Ja, dit weekend heb ik dat gedaan. Ja.
Echt?

771
00:32:54,200 --> 00:32:58,160
En ook, zoals het planten van planten
mijn tuin en zo, dingen snoeien.

772
00:32:58,200 --> 00:33:00,520
(lacht) Ik dacht:
'Schiet, je weet dat ik oud word

773
00:33:00,560 --> 00:33:03,000
wanneer u begint met trimmen
spullen in je tuin. 'Ik weet het!

774
00:33:03,040 --> 00:33:05,400
'Het was ons bijna gelukt
om het interview te redden,

775
00:33:05,440 --> 00:33:08,600
en nu moesten we terug
naar waarom we hier echt waren.'

776
00:33:08,640 --> 00:33:10,760
Uiteraard ik en Romesh
proberen uit te vinden

777
00:33:10,800 --> 00:33:12,840
waar we zouden passen
in de wereld van de Formule 1.

778
00:33:12,880 --> 00:33:14,920
Ik- Weet je, duidelijk
Ik kan niet eens handgeschakeld rijden,

779
00:33:14,960 --> 00:33:16,760
het is dus twijfelachtig
dat ik chauffeur zou worden.

780
00:33:16,800 --> 00:33:18,800
Mm, ja.
Romesh kan echter rijden.

781
00:33:18,840 --> 00:33:21,640
Hij houdt van adrenaline.
Dus misschien ben ik iets meer...

782
00:33:21,680 --> 00:33:23,360
Ik wilde zeggen,
waar zou je ons zien?

783
00:33:23,400 --> 00:33:24,760
Zie jij Romesh als chauffeur?

784
00:33:24,800 --> 00:33:27,160
En als ik geen chauffeur ben,
Waar zou je mij in de Formule 1 plaatsen?

785
00:33:27,200 --> 00:33:30,200
Even voor de volledige context: ik ben 45 en
Ik heb maar één volledig functionerend oog,

786
00:33:30,240 --> 00:33:32,040
maar afgezien daarvan-
Oh ja, dus waarschijnlijk...

787
00:33:32,080 --> 00:33:33,520
Maar hij kent geen angst, jij ook?

788
00:33:33,560 --> 00:33:35,840
Waarschijnlijk geen kans
van een coureur zijn, maar-

789
00:33:35,880 --> 00:33:37,720
Oké, cool.
Hij is er al uit vanwege het oog.

790
00:33:37,760 --> 00:33:39,920
Vernietig die droom gewoon aan stukken
meteen, ja?

791
00:33:39,960 --> 00:33:42,360
Vernietig het voordat hij enige hoop krijgt.
Oké, prima.

792
00:33:42,400 --> 00:33:44,000
Zelfs met alle sponsors
in de wereld.

793
00:33:44,040 --> 00:33:46,800
Als je een goede chauffeur bent, zou dat kunnen
Wees een van de chauffeurs die...

794
00:33:46,840 --> 00:33:49,120
Weet je, het drijft ons rond.
Zoals Uber?

795
00:33:49,160 --> 00:33:51,280
Is dat wat je suggereert?
(GELACH)

796
00:33:51,320 --> 00:33:53,360
We zijn echter in Monaco,
Het is een beetje geld. Ja.

797
00:33:53,400 --> 00:33:55,560
O, bedankt kerel.
Dus jij zou een Uber-chauffeur kunnen zijn.

798
00:33:55,600 --> 00:33:58,480
God, jij bent echt goed in het oude
ambitieuze dingen, nietwaar?

799
00:33:58,520 --> 00:34:00,520
Oh, nee.
Het punt is dat er geen...

800
00:34:00,560 --> 00:34:03,640
We maken allemaal deel uit van hetzelfde team,
toch? Ah.

801
00:34:03,680 --> 00:34:06,280
En er zijn geen mensen aan de top,
mensen onderaan.

802
00:34:06,320 --> 00:34:08,840
Alle banen zijn net zo belangrijk als...
Oké, ja, ja.

803
00:34:08,880 --> 00:34:11,560
Als we niet allemaal ons steentje bijdragen,
als we allemaal ons werk doen, zouden we niet...

804
00:34:11,600 --> 00:34:13,480
dit ding wilde niet bewegen
de manier waarop het moet.

805
00:34:13,520 --> 00:34:16,719
Dus je zegt dat ik iemand zou kunnen zijn
die je brengt waar je nodig hebt?

806
00:34:16,760 --> 00:34:18,679
Persoonlijk zou ik je niet vertrouwen
om mij te rijden, nee.

807
00:34:18,719 --> 00:34:20,520
Maar je zou iemand anders kunnen besturen.
Juist, oké.

808
00:34:20,560 --> 00:34:22,080
(GELACH)
Rijd George!

809
00:34:22,120 --> 00:34:24,920
Is dat puur gebaseerd op wat
heb je mij gezien vandaag? Dat is boos.

810
00:34:24,960 --> 00:34:27,199
Nee, ik maak een grapje.
Maar ja, dus je bent niet... Ja.

811
00:34:27,239 --> 00:34:30,600
Maar jij zou... ik zou iemand kunnen besturen
waar je niets om gaf?

812
00:34:30,639 --> 00:34:31,960
Ja.
OK.

813
00:34:32,000 --> 00:34:35,040
Of er is contentcreatie,
er is... God weet het, er is-

814
00:34:35,080 --> 00:34:36,800
We zouden aan marketing kunnen doen.
Marketing.

815
00:34:36,840 --> 00:34:39,920
TikTok. Doe een TikTok.
Ja, ik zou TikTok kunnen doen, ja.

816
00:34:39,960 --> 00:34:42,239
Kon dansen op TikTok.
ALLEN: Ja.

817
00:34:42,280 --> 00:34:44,719
We mikten min of meer op een chauffeur
en hoofdmonteur, maar-

818
00:34:44,760 --> 00:34:47,120
Je zegt dat je iemand moet besturen
je kent en doet TikToks niet?

819
00:34:47,159 --> 00:34:48,920
Ja. Ja, ja.
Oké. Natuurlijk, oké.

820
00:34:48,960 --> 00:34:52,560
Of rij met George
en hem doodsbang maken. (GELACH)

821
00:34:52,600 --> 00:34:54,840
Lewis, het was zo'n eer
om met je te praten, kerel.

822
00:34:54,880 --> 00:34:57,320
Bedankt, maat. Waardeer het.
Bedankt. We weten dat je het druk hebt.

823
00:34:57,360 --> 00:34:59,520
We zien je dit weekend wel.
BEIDE: Ja.

824
00:34:59,560 --> 00:35:01,880
Koel. Leuke. Bedankt, kerel.
Proost, maat. Doei.

825
00:35:05,840 --> 00:35:07,200
Dat was geweldig.

826
00:35:07,240 --> 00:35:10,680
Dat in Monaco kon niet
erger geworden, zou dat kunnen? (LACHT)

827
00:35:20,120 --> 00:35:22,560
(UPBEAT MUZIEK)

828
00:35:22,600 --> 00:35:26,480
ROB: 'Rom en ik zijn in Monaco
met het Mercedes Formule 1-team,

829
00:35:26,520 --> 00:35:30,320
kijken of we erbij kunnen horen
een van de snelste sporten ter wereld.

830
00:35:33,600 --> 00:35:36,520
We hadden de grootste ontmoet
aller tijden, Lewis Hamilton.

831
00:35:36,560 --> 00:35:39,400
Maar het was eerlijk om te zeggen
hij had niet veel vertrouwen

832
00:35:39,440 --> 00:35:40,760
in het rijpotentieel van Rom.'

833
00:35:40,800 --> 00:35:42,840
Waarschijnlijk geen kans
van een coureur zijn, maar-

834
00:35:42,880 --> 00:35:45,560
Oké, cool. Dat verpletter je gewoon
droom meteen in stukken, ja?

835
00:35:45,600 --> 00:35:47,440
Ja,
vernietig het voordat hij enige hoop krijgt.

836
00:35:47,480 --> 00:35:50,280
'Misschien had ik mijn kans gemist
Formule 1 rijden,

837
00:35:50,320 --> 00:35:52,760
maar ik was meer dan tevreden
mijn droom kleiner maken...

838
00:35:53,920 --> 00:35:56,000
..op de kartbaan.'

839
00:35:56,040 --> 00:35:58,360
Elk van de huidige
Formule 1-coureurs,

840
00:35:58,400 --> 00:36:00,240
hun carrière begon met karten.

841
00:36:00,280 --> 00:36:02,800
We hebben besloten om dat te simuleren,

842
00:36:02,840 --> 00:36:04,680
door te komen karten.

843
00:36:04,720 --> 00:36:06,440
Als ik en Rob Beckett alleen waren,

844
00:36:06,480 --> 00:36:08,880
zo zou het klinken
's werelds meest tragische hertenfeest.

845
00:36:08,920 --> 00:36:11,120
Maar gelukkig doen we het

846
00:36:11,160 --> 00:36:15,240
met voormalig F1-wereldkampioen,
Damon Heuvel.

847
00:36:16,880 --> 00:36:19,640
'Damon is een Britse racelegende.

848
00:36:19,680 --> 00:36:24,280
In 1996 graveerde hij zijn naam
in de geschiedenis van de Formule 1

849
00:36:24,320 --> 00:36:26,960
toen hij wereldkampioen werd
tijdens de Japanse Grand Prix.

850
00:36:28,600 --> 00:36:32,000
We ontmoetten hem tijdens een karting
circuit twee uur ten westen van Monaco,

851
00:36:32,040 --> 00:36:34,480
voor een lesje racekunst.'

852
00:36:35,480 --> 00:36:37,920
Hallo, Damon. Beroven.
Leuk je te ontmoeten.

853
00:36:37,960 --> 00:36:39,400
Beroven.
Absolute eer.

854
00:36:39,440 --> 00:36:41,480
Rom.
Welkom. Welkom op de kartbaan.

855
00:36:41,520 --> 00:36:43,800
Ja. We zijn erg enthousiast.

856
00:36:43,840 --> 00:36:45,520
Wij weten niets
helemaal over F1.

857
00:36:45,560 --> 00:36:47,760
Wat zijn de ingrediënten
voor een echt geweldige F1-coureur?

858
00:36:47,800 --> 00:36:51,520
Zeer goede reflexen, goede balans,
duidelijk haarscherpe ogen,

859
00:36:51,560 --> 00:36:53,800
je moet hebben
een ruimtelijk inzicht.

860
00:36:53,840 --> 00:36:55,800
Ehm...
Juist. Laat hem zien.

861
00:36:55,840 --> 00:36:57,920
Ja.
Dat is het probleem.

862
00:36:57,960 --> 00:37:00,080
Heb je corrigerende lenzen?
in alles? Ja.

863
00:37:00,120 --> 00:37:01,680
Hij heeft de lenzen,
Het komt wel goed met hem.

864
00:37:01,720 --> 00:37:03,960
Maar het gewicht is heel belangrijk
ook in onze sport.

865
00:37:04,000 --> 00:37:06,040
Zwaar of licht?
Licht is beter.

866
00:37:06,080 --> 00:37:07,920
Oké, dat is niet ideaal.
Kracht is belangrijk.

867
00:37:07,960 --> 00:37:10,520
Je wilt niet te veel verliezen,
je hebt een beetje kracht nodig. Juist.

868
00:37:10,560 --> 00:37:13,000
Ik weet niet of je de Formule 1 hebt gezien
De nek van chauffeurs is zo.

869
00:37:13,040 --> 00:37:15,280
Ja. Het moet ondersteunen
hun enorme ego's en hoofden.

870
00:37:15,320 --> 00:37:17,320
(LACHT)
Dat vond hij leuk.

871
00:37:17,360 --> 00:37:19,160
Groetjes, Damon.
(GELACH)

872
00:37:19,200 --> 00:37:21,440
'Ik hou van Damon Hill.
Geobsedeerd door zijn baard.

873
00:37:21,480 --> 00:37:23,360
Zo mooi in elkaar gezet.'

874
00:37:23,400 --> 00:37:25,840
Hij was bijna als een blanke,
grijze Craig David.

875
00:37:26,640 --> 00:37:28,720
Ongelooflijk verzorgd, die man.

876
00:37:28,760 --> 00:37:30,200
Ik heb ooit aan karten gedaan,

877
00:37:30,240 --> 00:37:32,040
maar het was op een vrijgezellenfeest in Berlijn.
Ja.

878
00:37:32,080 --> 00:37:34,120
En ik kan het me niet herinneren,
en ik kwam er pas achter dat ik het deed

879
00:37:34,160 --> 00:37:36,600
toen iemand mij een foto liet zien.
Dat telt niet!

880
00:37:36,640 --> 00:37:38,160
Heeft u al eerder aan karten gedaan?

881
00:37:38,200 --> 00:37:40,040
Ik heb veel Mario Kart gespeeld.
Zoals, veel.

882
00:37:40,080 --> 00:37:41,440
Veel Mario Kart.
(LACHT)

883
00:37:41,480 --> 00:37:43,480
Nou, weet je,
ze oefenen nu op simulatoren.

884
00:37:43,520 --> 00:37:46,960
En we hebben die mensen daadwerkelijk gevonden
die veel simulatorwerk doen

885
00:37:47,000 --> 00:37:48,760
vrij snel gaan racen.

886
00:37:48,800 --> 00:37:51,480
Dus ik denk wat jullie nodig hebben
is een beetje oefenen,

887
00:37:51,520 --> 00:37:54,000
Ik ga wat coaching doen, en dan
we gaan je op de proef stellen.

888
00:37:54,040 --> 00:37:55,280
OK.
Een terecht ras.

889
00:37:55,320 --> 00:37:57,640
Dus op papier,
we hebben niets dat we nodig hebben.

890
00:37:57,680 --> 00:37:59,920
We zijn te oud, we zijn te dik,
wij kunnen het niet zien.

891
00:37:59,960 --> 00:38:02,200
Maar afgezien daarvan-
Heeft het nog zin om door te gaan?

892
00:38:02,240 --> 00:38:03,840
(GELACH)
Niet echt.

893
00:38:03,880 --> 00:38:06,640
'We hadden geen indruk op Damon gemaakt
met onze rijgegevens,

894
00:38:06,680 --> 00:38:09,920
dus hij ging het proberen
om ons te leren hoe het gedaan werd,

895
00:38:09,960 --> 00:38:11,480
in een tweezits skelter.'

896
00:38:11,520 --> 00:38:13,840
Verdomde hel. Knus, toch?

897
00:38:13,880 --> 00:38:16,960
Ik was erg nerveus
toen we in de kart stapten,

898
00:38:17,000 --> 00:38:18,920
omdat ik er nog nooit ben geweest
in een auto eerder,

899
00:38:18,960 --> 00:38:20,680
dat is getipt alsof ik op een boot zat.

900
00:38:22,200 --> 00:38:24,680
Oké, laten we gaan.
Veel succes, veel plezier.

901
00:38:24,720 --> 00:38:26,680
Je staat op het punt jezelf te schijten!

902
00:38:26,720 --> 00:38:29,280
Wij proberen dus vooruit te kijken.

903
00:38:29,320 --> 00:38:31,560
Kijk niet waar je bent,
kijk waar je heen gaat.

904
00:38:31,600 --> 00:38:33,080
(LACHT)

905
00:38:33,120 --> 00:38:34,560
'Het duurde niet lang voordat ik het besefte

906
00:38:34,600 --> 00:38:37,920
Damon's rijstijl was zelfs nog meer
indrukwekkender dan zijn manscaping.'

907
00:38:37,960 --> 00:38:41,520
Verdomd, jij bent hier goed in!
(LACHT)

908
00:38:41,560 --> 00:38:43,320
Dit is mentaal! Ah!

909
00:38:43,360 --> 00:38:45,880
Eerlijk gezegd ben ik dat niet eens
die zich druk maakte over het karten.

910
00:38:45,920 --> 00:38:46,920
Ik hou gewoon van Damon Hill.

911
00:38:46,960 --> 00:38:49,080
Ik zal moeten remmen
voor deze.

912
00:38:49,960 --> 00:38:52,760
(LACHT)

913
00:38:53,640 --> 00:38:56,240
Je hebt het belemmerd!
Dat is een hoofdvak in een rijexamen.

914
00:38:56,280 --> 00:38:58,160
Ah! (LACHT)

915
00:38:58,200 --> 00:39:00,640
Ik zou heel graag Rob en Damon Vs.

916
00:39:00,680 --> 00:39:03,600
Ga gewoon verschillende dingen doen.
Wijn proeven, ons haar laten knippen.

917
00:39:03,640 --> 00:39:05,200
Ik wil zien hoe ze zijn baard doen.

918
00:39:05,240 --> 00:39:07,360
Ik denk
er komt een vergrootglas tevoorschijn.

919
00:39:07,400 --> 00:39:09,760
Er is geen mogelijkheid
Dat doe je met je ogen.

920
00:39:09,800 --> 00:39:12,880
'Het leek erop dat Rob van hem had genoten
ronde met Damon een beetje te veel.

921
00:39:12,920 --> 00:39:15,040
Hij had meer tijd besteed aan lachen
dan leren.'

922
00:39:15,080 --> 00:39:17,200
(LACHT)

923
00:39:17,240 --> 00:39:19,800
'Nu was het mijn beurt,
en ik was vastbesloten om te luisteren

924
00:39:19,840 --> 00:39:23,280
volgens Damons instructies,
zodat ik kon bewijzen dat mijn twijfelaars ongelijk hadden.'

925
00:39:23,320 --> 00:39:24,960
Ik kijk om de hoek.

926
00:39:25,000 --> 00:39:26,480
O, Jezus.

927
00:39:26,520 --> 00:39:29,000
Ik kan wel een beetje stoeprand gebruiken,
maar niet te veel.

928
00:39:29,040 --> 00:39:31,680
O mijn god! Neuk mijn leven!

929
00:39:31,720 --> 00:39:34,120
'Maar focussen
was een beetje een uitdaging.'

930
00:39:34,160 --> 00:39:36,160
Hij had geen idee
of ik naar hem luisterde of niet.

931
00:39:36,200 --> 00:39:38,200
Ik had geen idee
of ik naar hem luisterde of niet.

932
00:39:38,240 --> 00:39:41,920
(SCHREEUW)
Fuck me, dit is angstaanjagend!

933
00:39:41,960 --> 00:39:44,800
Na 30 seconden begon ik te schijten
mezelf en viel volkomen stil.

934
00:39:45,640 --> 00:39:47,560
(GROENT LUID)

935
00:39:47,600 --> 00:39:50,200
Het is best veel om in één keer te verwerken.
Ja.

936
00:39:50,240 --> 00:39:52,040
Nee, ik heb het.
Goed.

937
00:39:52,080 --> 00:39:53,840
'Damon's les was compleet,

938
00:39:53,880 --> 00:39:57,680
en nu was het tijd voor ons om te vinden
als we behoefte hadden aan snelheid.'

939
00:39:57,720 --> 00:39:59,600
Dit zijn de eenzitsauto's.

940
00:39:59,640 --> 00:40:01,480
Deze zullen sneller versnellen.
Rechts.

941
00:40:01,520 --> 00:40:03,120
O mijn God.
Ze zijn lichter, omdat...

942
00:40:03,160 --> 00:40:05,960
Ik weet niet hoeveel jullie wegen...
Gewoon 11 steen, denk ik.

943
00:40:06,000 --> 00:40:08,120
Deze karts zullen dus speelser zijn.

944
00:40:08,160 --> 00:40:10,920
Ja.
En veel leuker om te rijden.

945
00:40:10,960 --> 00:40:13,720
Maar niet eerder
enkele laatste wijze woorden.

946
00:40:13,760 --> 00:40:17,200
Wat zou de enige tip voor ons zijn?
Weet je nog, het allerbelangrijkste?

947
00:40:17,240 --> 00:40:19,560
Ga zo snel als je kunt.
Koel. Fijn dat je hier bent.

948
00:40:19,600 --> 00:40:21,440
Leuke. Dank je, Damon.
(LACHT)

949
00:40:21,480 --> 00:40:24,480
'Dat was makkelijker gezegd dan gedaan,
want op de baan...'

950
00:40:24,520 --> 00:40:26,240
Moet je hier remmen?

951
00:40:26,280 --> 00:40:27,600
Ik weet niet wat ik doe!

952
00:40:27,640 --> 00:40:29,920
'..het was veel moeilijker dan Damon
het had laten lijken.'

953
00:40:29,960 --> 00:40:31,800
(SCHREEUW)

954
00:40:31,840 --> 00:40:34,200
'Maar nu hadden we een oefenronde gehad...'

955
00:40:34,240 --> 00:40:36,000
Ik denk dat ik hier steeds slechter in word.

956
00:40:36,040 --> 00:40:38,320
'..hij wilde de inzet verhogen.'

957
00:40:38,360 --> 00:40:39,840
Nu gaan we een race houden.

958
00:40:39,880 --> 00:40:42,520
Maar ik ga mezelf een handicap geven,
want wat ik ga doen is

959
00:40:42,560 --> 00:40:44,960
Ik geef je bijna
een rondevoordeel.Oh.

960
00:40:45,000 --> 00:40:47,760
Het is dus een race van vijf ronden, en
Ik ga proberen je in te halen.

961
00:40:47,800 --> 00:40:50,600
Bedankt, Damon. We bellen dit
segment 'Het onvermijdelijke uitstellen'.

962
00:40:50,640 --> 00:40:54,360
Dus wat er gaat gebeuren is
Damon Hill staat op het punt tegen ons te racen.

963
00:40:54,400 --> 00:40:56,520
Maar hij denkt dat we zo slecht zijn,

964
00:40:56,560 --> 00:40:58,440
hij gaat ons geven
een voorsprong op schoot.

965
00:40:58,480 --> 00:41:01,080
Als je ons niet inhaalt,
hoe erg is dit voor jou?

966
00:41:01,120 --> 00:41:03,440
Het zou behoorlijk vernederend zijn.
(GELACH)

967
00:41:03,480 --> 00:41:05,680
Er staat dus veel op het spel.
Mijn reputatie!

968
00:41:05,720 --> 00:41:06,920
Ja, oké.
Maar gelukkig,

969
00:41:06,960 --> 00:41:08,880
Ik heb een kampioenschap in de tas,
dus dat is-

970
00:41:08,920 --> 00:41:11,000
Dat kunnen ze niet wegnemen.
Ik respecteer die houding.

971
00:41:11,040 --> 00:41:14,120
Als hem dat lukt,
zijn geloofwaardigheid

972
00:41:14,160 --> 00:41:18,040
en een voortdurend soort etentje
circuitcarrière zal veilig zijn.

973
00:41:18,080 --> 00:41:21,360
Als hij dat niet doet, denk ik dat hij dat wel kan
kus dat zakelijke werk vaarwel.

974
00:41:21,400 --> 00:41:23,040
(DRAMATISCHE MUZIEK)

975
00:41:23,080 --> 00:41:24,840
'Onze training was afgerond.

976
00:41:24,880 --> 00:41:26,560
Wij waren absoluut niet klaar.

977
00:41:26,600 --> 00:41:28,640
Maar het was tijd om te racen.

978
00:41:28,680 --> 00:41:30,440
Vijf ronden op de baan

979
00:41:30,480 --> 00:41:33,800
tegen voormalig F1-wereldkampioen
Damon Heuvel.'

980
00:41:33,840 --> 00:41:34,920
Rechts.

981
00:41:35,760 --> 00:41:38,280
Mijn bril is beslagen.
Ik ben volledig blind.

982
00:41:38,320 --> 00:41:40,480
(LACHT)

983
00:41:40,520 --> 00:41:42,480
Zijn we klaar?
Onder startersbevel.

984
00:41:42,520 --> 00:41:45,600
(GEspannen MUZIEK)
(KART-MOTOREN REV)

985
00:41:48,800 --> 00:41:50,440
Veel succes, Damon.

986
00:41:53,480 --> 00:41:56,240
Oh, Rommo heeft de eerste bocht genomen.

987
00:41:56,280 --> 00:41:58,440
'Rob passeren
was makkelijker dan ik dacht,

988
00:41:58,480 --> 00:42:00,720
en ik kreeg
het onder de knie krijgen van de baan.'

989
00:42:02,120 --> 00:42:05,240
(VOGELS TWEET STIL)

990
00:42:05,280 --> 00:42:07,080
(DRAMATISCHE MUZIEK)

991
00:42:07,120 --> 00:42:09,760
'Het begon er op te lijken
al die uren op Mario Kart

992
00:42:09,800 --> 00:42:11,960
was niet compleet geweest
verspilling van tijd.

993
00:42:13,560 --> 00:42:15,680
Damon was weg.'

994
00:42:15,720 --> 00:42:16,960
Neuken!

995
00:42:17,000 --> 00:42:18,560
Neuken, neuken, neuken!

996
00:42:19,360 --> 00:42:20,760
Schijtballen!

997
00:42:20,800 --> 00:42:22,480
Dat is een wereldkampioen.

998
00:42:23,520 --> 00:42:26,960
'Het was meteen duidelijk
dat Damon veel sneller was.'

999
00:42:28,680 --> 00:42:31,080
(DRAMATISCHE MUZIEK GAAT DOOR)

1000
00:42:31,120 --> 00:42:33,280
(BANDEN KRIJZEN)

1001
00:42:33,320 --> 00:42:35,240
'En terwijl de ronden tikten,

1002
00:42:35,280 --> 00:42:37,400
het duurde niet lang
voordat hij mij op de hielen zat.'

1003
00:42:37,440 --> 00:42:39,040
Kom op. Kom op, Heuvel.

1004
00:42:39,080 --> 00:42:41,760
Als Damon Hill bij je is,
je kunt het voelen.

1005
00:42:41,800 --> 00:42:44,200
Hij had gelijk op mij
als een rat door een regenpijp.

1006
00:42:44,240 --> 00:42:45,680
Ik dacht: "Dat is Damon Hill."

1007
00:42:45,720 --> 00:42:48,800
(CHUCKLES) En ik dacht:
"Ik ga karten met Damon Hill!"

1008
00:42:48,840 --> 00:42:51,640
Kom op. Kom op, Heuvel.
Bijna daar.

1009
00:42:56,320 --> 00:42:57,760
Kom op, Romesh, je hebt dit.

1010
00:42:57,800 --> 00:43:00,360
(DRAMATISCHE MUZIEK GAAT DOOR)

1011
00:43:00,400 --> 00:43:03,680
'Damon was op een missie
om al zijn bedrijfswerk te redden.'

1012
00:43:03,720 --> 00:43:06,080
Ah! Daar ging het iets te veel.

1013
00:43:06,120 --> 00:43:09,000
'We zaten in de laatste ronde,
en hij maakte snel winst.'

1014
00:43:09,040 --> 00:43:10,400
Kom op, Romesh!

1015
00:43:10,440 --> 00:43:12,520
Je gaat mij niet op schoot zetten, maat.

1016
00:43:13,880 --> 00:43:17,280
'En voordat ik het wist,
hij ademde in mijn nek.'

1017
00:43:19,840 --> 00:43:22,080
Ik race tegen Damon Hill!
Ik race tegen Damon Hill!

1018
00:43:24,440 --> 00:43:27,000
Oh, de ezel is weg,
de ezel is weg.

1019
00:43:27,040 --> 00:43:29,600
Als een Sri Lankaanse man van middelbare leeftijd,
de ezel is weg.

1020
00:43:29,640 --> 00:43:33,160
Heel snel, die Romesh. Ik ga
hier moet echt hard gewerkt worden!

1021
00:43:33,200 --> 00:43:34,640
O mijn God.

1022
00:43:34,680 --> 00:43:36,800
Kom op. Kom op.

1023
00:43:36,840 --> 00:43:39,040
'Maar ik begon te voelen
zoals Lewis Hamilton.'

1024
00:43:39,080 --> 00:43:41,960
Vind de racelijn.
Kom op, Romesh.

1025
00:43:42,000 --> 00:43:43,600
Godverdomme, dat gaat mij nooit lukken!

1026
00:43:43,640 --> 00:43:46,400
Ik denk dat ik heb afgebeten
meer dan ik kan kauwen!

1027
00:43:47,240 --> 00:43:49,440
Kom op, Romesh!
O nee!

1028
00:43:49,480 --> 00:43:52,400
(BRULT) Je wilt snelheid!

1029
00:43:52,440 --> 00:43:54,080
(UPBEAT TECHNOMUZIEK)

1030
00:43:54,120 --> 00:43:56,440
(JELT) Woooo!

1031
00:43:56,480 --> 00:43:57,680
Ja schatje!

1032
00:43:57,720 --> 00:44:01,080
Ik ga niet tegen je liegen. Zoals wij
stopte, een deel van mij dacht:

1033
00:44:01,120 --> 00:44:03,360
"Wees geen Rob Beckett,
wees niet Rob Beckett.

1034
00:44:03,400 --> 00:44:05,600
Wees gewoon kalm, wees ontspannen,
wees genadig."

1035
00:44:05,640 --> 00:44:08,440
Kom op! (LACHT)

1036
00:44:08,480 --> 00:44:10,320
Ja, schat!

1037
00:44:10,360 --> 00:44:12,720
Maar van binnen dacht ik:
(GRITS TANDEN) "Ik heb het gedaan.

1038
00:44:12,760 --> 00:44:14,960
Ik heb Damon Hill verslagen!

1039
00:44:15,000 --> 00:44:17,360
Een voormalig wereldkampioen
kon je niet vangen!

1040
00:44:17,400 --> 00:44:19,480
Bruine snelheid Romesh Rapid-Nathan

1041
00:44:19,520 --> 00:44:21,640
absoluut kapot van de shit
eruit!"

1042
00:44:22,440 --> 00:44:24,400
Het voelde als prinses Peach daarbuiten.

1043
00:44:27,920 --> 00:44:29,960
Ik denk dat ik behoefte heb aan snelheid,

1044
00:44:30,000 --> 00:44:31,920
als iemand anders rijdt.

1045
00:44:31,960 --> 00:44:35,080
Dit is het moeilijkste deel.
Ik moet de winnaar feliciteren.

1046
00:44:35,120 --> 00:44:36,680
Goed gedaan, Rom.
Goed gedaan, Romesh.

1047
00:44:36,720 --> 00:44:38,600
Ontzettend bedankt.
Uitstekende prestaties.

1048
00:44:38,640 --> 00:44:39,880
Ongelooflijk.
Bedankt.

1049
00:44:39,920 --> 00:44:42,640
Ik zou zeggen
De hoogtepunten van vandaag zijn...

1050
00:44:42,680 --> 00:44:44,400
Damon Hill, hou van hem.

1051
00:44:44,440 --> 00:44:47,240
Romesh had een helm op, maar niet
om naar hem te kijken of met hem te praten.

1052
00:44:47,280 --> 00:44:48,640
Perfecte dag.

1053
00:44:48,680 --> 00:44:50,280
Jij bent mijn favoriete Damon.
(SCOFFEN)

1054
00:44:50,320 --> 00:44:52,880
Hoeveel anderen ken je? Jij
had het altijd over Damon Albarn.

1055
00:44:52,920 --> 00:44:54,920
Damon Albarn.
O, dat is waar, ja.

1056
00:44:54,960 --> 00:44:56,440
Je zei altijd dat je hem verkoos.

1057
00:44:56,480 --> 00:44:57,800
Nee, Heuvel.
Ja, oké.

1058
00:44:57,840 --> 00:44:59,840
Kan ik mijn bovenste helft eruit halen?
en het om mijn middel binden?

1059
00:44:59,880 --> 00:45:02,120
Dat is wat alle professionals doen, toch?
Als je wilt. (LACHT)

1060
00:45:02,160 --> 00:45:04,680
Oh God, ik denk dat dat een groentje was-
Ik denk dat hij genoeg van mij heeft.

1061
00:45:04,720 --> 00:45:06,880
(GROENEN)
Oké, laten we gaan. Kom op, dame.

1062
00:45:06,920 --> 00:45:08,520
Wat is je favoriete Blur-nummer?

1063
00:45:08,560 --> 00:45:10,360
Mijn favoriete Blur-nummer? Oh.

1064
00:45:10,400 --> 00:45:13,560
Rob's hobby zijn willekeurige vragen.
(LACHT)

1065
00:45:14,400 --> 00:45:16,120
'Volgende keer...'

1066
00:45:16,160 --> 00:45:18,560
We gaan kijken
de Formule 1 in Monaco.

1067
00:45:18,600 --> 00:45:19,880
Het is verbazingwekkend.
Ik zoem!

1068
00:45:19,920 --> 00:45:22,080
'..we vervolgen onze F1-reis,

1069
00:45:22,120 --> 00:45:25,360
terwijl de beroemdheden afdalen
naar Monaco voor de racedag.'

1070
00:45:25,400 --> 00:45:27,920
Voor alle anderen zijn wij de
grootste vis hier. Ja, ja.

1071
00:45:27,960 --> 00:45:29,920
'Wij hangen mee
een van de helderste sterren van de F1.'

1072
00:45:29,960 --> 00:45:33,080
Het is mijn beugel van toen ik klein was.
Beetje geklets.

1073
00:45:33,120 --> 00:45:36,480
'En Rob Beckett neemt eindelijk de overhand
zijn handmatige rijexamen.'

1074
00:45:36,520 --> 00:45:38,280
Juist, waarom gebeurt dit?

1075
00:45:38,320 --> 00:45:40,680
Het is de vijfde versnelling.
Het is de vijfde versnelling, oké.

1076
00:45:40,720 --> 00:45:43,880
(UPBEAT MUZIEK)

1077
00:45:43,920 --> 00:45:47,080
ToegankelijkKlantenservice@sky.uk

1078
00:45:47,130 --> 00:45:51,680
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


